Saltar al contenido

Planta de doble función · descalcificación de 0.5–15 m³/h · ósmosis inversa para el agua de huéspedes

Sistema de filtración de agua para hoteles — agua caliente, lavandería y agua potable para huéspedes

Respuesta rápida

El filtro de agua de un hotel suele cumplir dos funciones: un descalcificador para el circuito de agua caliente, la lavandería y la cocina, y una unidad de ósmosis inversa más pequeña para el agua potable de los huéspedes. Planifique con 250–400 L por habitación y día; luego dimensione el descalcificador según la demanda máxima de agua caliente y la ósmosis inversa según los puntos de consumo.

Unidad de ósmosis inversa junto a tanques de agua de acero inoxidable en la sala de máquinas de un hotel
Ósmosis inversa y tanques de almacenamiento de acero inoxidable para el agua potable de los huéspedes.
Demanda de planificación por habitación y día
250–400 L Demanda de planificación por habitación y día
Rango de capacidad del descalcificador
0.5–15 m³/h Rango de capacidad del descalcificador
Conductividad del permeado de ósmosis inversa
≤10 µS/cm Conductividad del permeado de ósmosis inversa
Dosis de UV para agua potable
30–40 mJ/cm² Dosis de UV para agua potable
Revisado por Equipo de ingeniería de HydroWorks Actualizado

01

¿Qué problemas de agua aparecen en un hotel?

Un hotel opera varios sistemas de agua a la vez: habitaciones, restaurantes y bares, lavandería, spa y piscina, y limpieza de áreas internas. La dureza es el riesgo dominante en el sistema de agua caliente. El calcio y el magnesio precipitan como incrustación en las serpentinas de los calentadores, los intercambiadores de calor de placas, los cabezales de ducha y los aireadores de grifos. La incrustación aísla la superficie de transferencia de calor, por lo que la caldera consume más tiempo para la misma producción y el caudal de agua caliente cae en las plantas superiores.

La lavandería es la segunda carga principal. El agua dura consume detergente, deja depósitos minerales en los tejidos y forma incrustación en las planchas de la calandra. El resultado es ropa de cama grisácea y áspera y un mayor costo de productos químicos. En las habitaciones, las teteras se incrustan, las máquinas de hielo producen hielo turbio y el agua embotellada se convierte en una compra recurrente y en un flujo de residuos. Los puntos de alimentos y bebidas presentan los mismos problemas de café, hielo y lavado de vajilla que un restaurante. Un hotel con una torre de 300 habitaciones y un ala resort de 60 habitaciones no tendrá el mismo perfil de carga, ni siquiera con la misma categoría por estrellas, porque la lavandería, las piscinas y el servicio de alimentos modifican el total diario mucho más que el número de habitaciones por sí solo.

El control microbiológico es una función aparte. Los tanques de almacenamiento, los calentadores y las tuberías de derivación largas crean zonas de estancamiento, sobre todo en plantas con baja ocupación. La filtración y la descalcificación no desinfectan; deben combinarse con control de temperatura, recirculación y purgas periódicas. Por eso, la planta de agua de un hotel es un tren de tratamiento más una rutina operativa, no un solo filtro.

  • Incrustación en calentadores, intercambiadores de calor, cabezales de ducha y grifos
  • Desperdicio de detergente, ropa de cama grisácea e incrustación en la calandra de la lavandería
  • Incrustación en teteras, hielo turbio y costo del agua embotellada en las habitaciones
  • Zonas de estancamiento en tanques y ramales de bajo uso

02

¿Cuánta agua consume un hotel y cómo se dimensiona la planta?

La demanda de un hotel se planifica por habitación. Una cifra típica es de 250–400 L por habitación y día, que cubre habitaciones, alimentos y bebidas, lavandería y reposición de piscina. Si la lavandería es externa, un rango más realista es de 180–280 L por habitación y día. La demanda diaria es igual a las habitaciones multiplicadas por los litros por habitación y por la ocupación, normalmente 0.65–0.8 en un hotel urbano y más alta en un resort. Mida el hotel con contador durante al menos dos semanas antes de definir el descalcificador; los picos de lavandería y cocina suelen no coincidir con el pico de las habitaciones.

El caudal máximo es igual a la demanda diaria multiplicada por 1.3–1.6 y dividida por 16–20 horas de operación. Un hotel de 150 habitaciones a 300 L y 75% de ocupación consume unos 34 m³/día, con un pico cercano a 2.6 m³/h. Ese pico dimensiona el descalcificador. La ósmosis inversa para agua potable es mucho más pequeña: el consumo de los huéspedes suele ser de 2–5 L por habitación y día, por lo que 0.5–1 m³/h con almacenamiento cubre a la mayoría de los hoteles.

Demanda del hotel y tamaño típico del equipo
HabitacionesDemanda diaria típicaCaudal máximo típicoDescalcificadorÓsmosis inversa para agua potable
40–608–18 m³/día0.5–1.5 m³/h0.5–1.5 m³/hCK-RO-500L
80–12015–36 m³/día1.0–3.0 m³/h1–3 m³/hCK-RO-500L
150–20028–60 m³/día2.0–5.0 m³/h2–5 m³/hCK-RO-1000L
250–35047–105 m³/día3.0–8.5 m³/h3–8 m³/hCK-RO-1000L
400–50075–150 m³/día5.0–12.0 m³/h5–12 m³/hCK-RO-1000L

Valores de planificación con 250–400 L/habitación/día, 65–80% de ocupación, 16–20 horas de operación y un factor de punta de 1.3–1.6. Las cargas de lavandería y piscina modifican el resultado.

03

¿Qué tren de tratamiento necesita un hotel?

Trate el hotel como dos calidades de agua. El caudal de todo el edificio alimenta agua caliente, lavandería, cocina y aseos, y necesita descalcificación, no desalinización. El caudal de agua potable alimenta habitaciones, restaurantes, bares y hielo, y necesita ósmosis inversa seguida de UV. Separar las funciones mantiene la ósmosis inversa pequeña, el descalcificador bien dimensionado y el costo operativo previsible.

En el caudal del edificio, la filtración multimedia trata la turbiedad, el carbón activado elimina el cloro antes de la resina y el descalcificador elimina la dureza. En el caudal de agua potable, el carbón protege la membrana, la ósmosis inversa elimina las sales en un 95–99% y la UV a 30–40 mJ/cm² protege el tanque de almacenamiento y el circuito. El agua caliente debe almacenarse a 60 °C o más y retornar a 55 °C o más, con purga semanal de los puntos de bajo uso; la filtración no sustituye esa rutina. Si el suministro local está clorado, el carbón debe ir antes de la resina, porque el cloro degrada la resina catiónica con el tiempo y acorta su vida útil.

Funciones del agua en el hotel y tratamiento
FunciónObjetivo de calidad del aguaTratamiento
Agua caliente y duchasDureza inferior a 50 ppm como CaCO₃Carbón + descalcificador
LavanderíaAgua blanda con bajo contenido de hierroDescalcificador, eliminación de hierro si es necesario
Agua potable para huéspedes y hieloTDS inferior a 300 ppm, sin cloroCarbón + ósmosis inversa + UV
Cocina y lavado de vajillaAgua blanda con bajo cloroCarbón + descalcificador
Reposición de piscina y spaDureza y alcalinidad equilibradasDescalcificador o mezcla, control de pH

04

¿Qué capacidad y configuración se ajustan al tamaño de su hotel?

Utilice la tabla para convertir las habitaciones en la disposición de la planta. El descalcificador sigue la demanda máxima del edificio y suele suministrarse en dos vasijas, de modo que una se regenere mientras la otra está en servicio. La ósmosis inversa sigue la demanda de agua potable y hielo, no la demanda total del edificio. Un almacenamiento del 30–50% de la demanda diaria de agua potable permite que la ósmosis inversa funcione a un caudal estable en lugar de perseguir los picos. Un resort con piscina y spa grandes puede necesitar el descalcificador un tamaño mayor de lo que sugiere el número de habitaciones, mientras que un hotel urbano con lavandería externa puede necesitar uno menor.

Escala del hotel, caudal y configuración
Demanda diariaCaudal máximoPretratamientoEtapa principalPostratamiento
8–18 m³/día0.5–1.5 m³/hMultimedia + carbón + descalcificador de 0.5–1.5 m³/hCK-RO-500L para agua potableUV + tanque de 1 m³
18–36 m³/día1–3 m³/hMultimedia + carbón + descalcificador de 1–3 m³/hCK-RO-500L para agua potableUV + tanque de 2 m³
36–60 m³/día2–5 m³/hMultimedia + carbón + descalcificador de 2–5 m³/hCK-RO-1000L para agua potableUV + tanque de 2–3 m³
60–105 m³/día3–8.5 m³/hMultimedia + carbón + descalcificador de 3–8 m³/hCK-RO-1000L para agua potableUV + tanque de 3–5 m³
105–150 m³/día5–12 m³/hMultimedia + carbón + descalcificador de 5–12 m³/hCK-RO-1000L para agua potableUV + tanque de 5–8 m³

El descalcificador trata el caudal de todo el edificio; la ósmosis inversa trata únicamente el agua potable. Los resorts con piscinas, spa o riego necesitan un cálculo de carga aparte.

05

¿Cuáles son los requisitos de instalación de la sala de máquinas de un hotel?

Prevea 3 × 2 m para un descalcificador y una ósmosis inversa de agua potable que sirvan a 100–200 habitaciones, y 4 × 3 m para 300 habitaciones o más. La sala necesita sumidero, 2.2 m de altura libre, 0.8 m de acceso de servicio alrededor de las vasijas y una zona seca separada para el tablero de control. Los descalcificadores gemelos necesitan espacio para dos tanques de resina y un tanque de salmuera; coloque el tanque de salmuera a menos de 3 m de las cabezas de válvulas y reserve una zona para palés de sacos de sal.

La alimentación es de 380 V trifásica para las válvulas del descalcificador, las bombas y la ósmosis inversa; disponga un circuito dedicado y puesta a tierra. La presión del agua debe ser de 2–4 bar en la entrada de la planta, con un equipo de presión si las plantas superiores quedan al límite. Instale un contador de agua y un punto de muestreo antes y después del tratamiento. El circuito de agua potable debe recircular de forma continua, sin ningún ramal de más de 6 m sin flujo, y el tanque de almacenamiento debe estar ventilado y protegido contra insectos. Señalice la válvula de aislamiento principal y facilite un procedimiento escrito de parada, porque una avería en la sala de máquinas afecta a la vez al agua caliente, la lavandería y las habitaciones.

  • Sala de máquinas: 3 × 2 m (100–200 habitaciones), 4 × 3 m (más de 300 habitaciones)
  • Sumidero y cubeto de contención de 100 mm alrededor de las zonas de productos químicos o salmuera
  • 380 V trifásica, interruptor dedicado, protección diferencial
  • Tanque de salmuera a menos de 3 m de la cabeza de válvulas del descalcificador
  • Almacenamiento de agua potable dimensionado al 30–50% de la demanda diaria
  • Circuito de recirculación con puntos de muestreo y sin tramos muertos

06

¿Cómo se mantiene el sistema de agua de un hotel?

Las comprobaciones diarias abarcan el nivel de sal del descalcificador, la aspiración de salmuera, la presión de entrada y salida, la conductividad del permeado de la ósmosis inversa y el estado de la UV. La regeneración se ajusta por la dureza del agua y el consumo, no por un reloj fijo; una válvula accionada por contador evita el uso innecesario de sal en días de baja ocupación. La resina se sustituye cada tres a cinco años, las membranas de ósmosis inversa cada dos a tres años y las lámparas UV a las 9,000–12,000 horas.

Las tareas trimestrales incluyen la desinfección del tanque y el circuito de agua potable, la desincrustación de los intercambiadores de calor de placas si se sospecha arrastre de dureza, y la revisión de las temperaturas del agua caliente y de los registros de purga de los puntos de bajo uso. Mantenga en el sitio cartuchos de repuesto, una lámpara UV de repuesto y un kit de válvulas del descalcificador. En cualquier hotel con un circuito de agua apta para consumo, conviene confirmar con el operador los requisitos locales de vigilancia microbiológica y aplicarlos de forma constante. Revise el consumo de sal y cartuchos de la temporada anterior antes de pedir repuestos, para que el stock corresponda a la ocupación real y no a una asignación anual fija.

Programa de mantenimiento del hotel
ElementoIntervaloAcción
Sal y salmuera del descalcificadorDiario a semanalMantenga la sal por encima del nivel del agua; rompa los puentes de sal
Filtros de cartucho1–3 mesesSustituir según la presión diferencial o el volumen
Tanque y circuito de agua potableTrimestralVaciar, desinfectar, purgar y tomar muestras
Membrana de ósmosis inversa2–3 añosSustituir cuando baje el rechazo o el caudal
Lámpara UV9,000–12,000 hSustituir la lámpara; limpiar la funda de cuarzo
Sistema de agua calienteMensual / anualComprobar temperaturas; desincrustar los intercambiadores de calor

Especificaciones

Entrega y servicio — rangos típicos

Concepto Rango típico
Plazo de entrega del skid estándar 15–30 días tras la aprobación de los planos
Plazo de entrega de planta en contenedor / llave en mano 30–60 días tras la aprobación de los planos
Garantía 12–18 meses desde el envío
Pruebas en fábrica Prueba de presión hidrostática y marcha de prueba con agua antes del embalaje
Documentación Plano de disposición general, P&ID, registro de pruebas, manual de operación y mantenimiento y lista de repuestos
Embalaje Caja de madera contrachapada apta para transporte marítimo, o contenedor para plantas en contenedor
Soporte de instalación Guía remota de serie; ingeniero en sitio disponible a solicitud
Capacitación de operadores 1–2 días en la puesta en marcha, con operación, CIP y consumibles
Repuestos Lista recomendada para dos años, cotizada por separado con el equipo
Condiciones de pago Normalmente 30% de anticipo y 70% antes del envío; confirmadas en la cotización
Pedido mínimo 1 unidad
Puerto de carga Guangzhou o Shenzhen, China
Alimentación eléctrica 220/380/415/440 V, 50/60 Hz; confirmada al hacer el pedido
Temperatura ambiente 5–40 °C
Protección del gabinete IP54 para skids de interior; IP superior disponible a solicitud
Certificación CE e ISO 9001; informes de prueba por modelo a solicitud

Rangos sectoriales típicos para la planificación. El alcance final, las condiciones comerciales y el plazo de entrega se confirman en la cotización.

FAQ

Preguntas frecuentes

Preguntas que los compradores hacen realmente durante el dimensionamiento y la cotización. Las respuestas coinciden con las especificaciones anteriores.

01 ¿Necesita un hotel ósmosis inversa para toda su agua?
No. La descalcificación es el tratamiento correcto para agua caliente, lavandería, cocina y aseos, donde la dureza es el problema principal y no se exige calidad de agua potable. La ósmosis inversa se reserva para el agua potable de los huéspedes, el hielo, los bares y los restaurantes. Tratar todo el edificio con ósmosis inversa supondría una planta mucho mayor, más concentrado y un costo operativo más alto.
02 ¿Cómo se evita la incrustación en el circuito de agua caliente?
Reduzca la dureza del agua de reposición a menos de unos 50 ppm como CaCO₃, controle las purgas y mantenga la temperatura superficial del intercambiador de calor dentro del diseño. Si ya hay incrustación, desincruste el intercambiador de calor de placas y la serpentina del calentador, y luego verifique que el descalcificador no deje pasar dureza durante la regeneración. Un ensayo de dureza a la salida del descalcificador es la comprobación más rápida.
03 ¿Pueden los huéspedes beber agua descalcificada?
El agua descalcificada es segura en la mayoría de los casos, pero contiene algo más de sodio y conserva los sólidos disueltos totales (TDS) originales. Muchos hoteles prefieren la ósmosis inversa para las habitaciones porque mejora el sabor y elimina sodio, nitratos y otras materias disueltas. Reserve el agua descalcificada para baños y lavandería, y sirva agua de ósmosis inversa en habitaciones y restaurantes.
04 ¿Cómo debe gestionarse el riesgo de Legionella?
Almacene el agua caliente a 60 °C o más, con retorno a 55 °C o más, recircule de forma continua y purgue semanalmente los puntos de bajo uso. Mantenga el agua fría por debajo de 20 °C cuando sea posible y evite los tramos muertos. La filtración y la descalcificación no sustituyen estas medidas. El plan de seguridad del agua del sitio y la normativa local definen el programa de muestreo y vigilancia.
05 ¿Qué capacidad de ósmosis inversa necesita un hotel de 200 habitaciones para agua potable?
A razón de 2–5 L por habitación y día, 200 habitaciones necesitan 0.4–1.0 m³/día, más la demanda del restaurante y el bar. Normalmente basta una unidad de ósmosis inversa de 0.5–1.0 m³/h con 2 m³ de almacenamiento, porque la planta puede rellenar entre los picos de las comidas. Dimensione el almacenamiento y el circuito, no solo la membrana, para los picos de la mañana y de la salida.
06 ¿Necesitamos descalcificadores gemelos?
Las vasijas gemelas permiten un suministro continuo: una se regenera mientras la otra sirve al hotel, de modo que el agua caliente y la lavandería no pierden agua blanda durante la regeneración. También puede funcionar una sola vasija con un tanque de agua tratada, pero el tanque debe cubrir el periodo de regeneración. En hoteles de más de unas 150 habitaciones, los descalcificadores gemelos son la opción habitual.
07 ¿Qué espacio y alimentación eléctrica necesita la planta?
Un hotel de 100–200 habitaciones necesita unos 3 × 2 m con 2.2 m de altura libre; 300 habitaciones o más necesitan unos 4 × 3 m. Disponga sumidero, alimentación trifásica de 380 V, presión de entrada de 2–4 bar y una zona seca para los controles. Deje 0.8 m alrededor de las vasijas para sustituir la resina y dar servicio a las válvulas.
08 ¿Con qué frecuencia se sustituyen los consumibles?
La sal se comprueba a diario o semanalmente, los cartuchos cada uno a tres meses, la resina cada tres a cinco años, las membranas de ósmosis inversa cada dos a tres años y las lámparas UV a las 9,000–12,000 horas. Los intervalos reales dependen del agua de alimentación y de la ocupación. Registre presión, caudal y conductividad para que la sustitución se base en el rendimiento y no solo en el calendario.

Siguiente paso

Envíe su análisis de agua y reciba una cotización de fábrica

Cuéntenos el agua de origen, TDS, dureza, hierro y manganeso y la demanda diaria. Los ingenieros de fábrica responden con caudal, tren de proceso y rango de presupuesto en un día hábil.