Saltar al contenido

Desinfección UV-C · 30–40 mJ/cm² · sin residuo químico

Esterilizador de agua UV comercial — desinfección de agua potable a 254 nm

Respuesta rápida

Un esterilizador de agua UV comercial expone el agua a luz de 254 nm con una dosis de 30–40 mJ/cm², lo que inactiva bacterias, virus y quistes de protozoos sin añadir productos químicos ni dejar residuo. Requiere agua clara, un prefiltro de 5 µm y una camisa de cuarzo limpia. La potencia de salida de la lámpara y la transmitancia UV determinan la dosis real, por lo que los reactores se dimensionan al final de la vida de la lámpara.

Esterilizador UV de acero inoxidable instalado en una sala de equipos de tratamiento de agua
Cámara UV instalada después de la filtración y antes del punto de uso.
Dosis UV típica
30–40 mJ/cm² Dosis UV típica
Longitud de onda
254 nm Longitud de onda
Vida de la lámpara
8,000–9,000 h Vida de la lámpara
Turbiedad del agua de alimentación
<1 NTU Turbiedad del agua de alimentación
Revisado por Equipo de ingeniería de HydroWorks Actualizado

01

¿Qué es un esterilizador de agua UV comercial y cómo funciona?

Un esterilizador UV es una cámara de acero inoxidable que aloja una o varias lámparas de mercurio dentro de camisas de cuarzo. El agua fluye por el espacio anular alrededor de las camisas, y la luz de 254 nm daña el ADN y el ARN de los microorganismos, de modo que las células no pueden reproducirse. No se añade nada al agua ni queda residuo alguno. La dosis es el producto de la intensidad UV por el tiempo de permanencia, así que la potencia de la lámpara, la limpieza de la camisa y la claridad del agua determinan lo que el reactor entrega en realidad.

La versión comercial incorpora un sensor de intensidad UV, un caudalímetro, un interruptor de temperatura, puertos de drenaje e inspección y un panel de control que alarma ante una dosis baja. Las lámparas de baja presión sirven para caudales pequeños y medianos; las lámparas de amalgama ofrecen más potencia en el mismo espacio.

02

¿Qué dosis UV necesita el agua potable?

La práctica del sector para el agua potable es de 30–40 mJ/cm² a 254 nm, declarados al final de la vida de la lámpara y tras un margen por ensuciamiento. Las bacterias necesitan menos, los virus generalmente más, y los quistes de protozoos como Cryptosporidium se inactivan con dosis UV comparativamente bajas, pero siguen requiriendo un reactor validado. Los suministros regulados pueden exigir un crédito logarítmico específico y un protocolo de validación definido.

La dosis no es una propiedad fija de la lámpara. Una lámpara de 40 W nominalizada para 1 m³/h y 30 mJ/cm² no entregará esa dosis si el agua tiene un 70% de transmitancia UV o la camisa está cubierta por una capa. Dimensione el reactor con la potencia de salida al final de la vida de la lámpara e indique la UVT, la turbiedad y la temperatura usadas en el cálculo.

03

¿Qué caudal puede tratar una cámara UV?

La capacidad se declara con una dosis, una transmitancia UV y una temperatura del agua definidas. La tabla presenta combinaciones típicas para 30–40 mJ/cm² con agua filtrada de UVT superior al 90%. Tómela como punto de partida: un reactor seleccionado para 10 m³/h a 30 mJ/cm² necesita más lámparas o una cámara mayor para alcanzar 40 mJ/cm².

Selección típica de esterilizador UV por caudal (30–40 mJ/cm², UVT superior al 90%)
Caudal (m³/h)LámparasPotencia de la lámparaPotencia instaladaUso típico
0.5125–40 W0.04 kWPunto de consumo, cafetería
1140 W0.05 kWClínica, cocina de oficina
2240 W0.09 kWRestaurante, hotel pequeño
3255 W0.12 kWHotel, escuela
5355 W0.18 kWResort, servicio de comidas
104100 W0.45 kWEmbotellado, planta de alimentos
206100 W0.65 kWLínea de bebidas, circuito
308100 W0.90 kWAgua de proceso industrial
508150 W1.30 kWPlanta grande, refuerzo

Valores típicos del sector, no una lista de modelos. El número de lámparas aumenta con una UVT más baja, una dosis más alta, agua más fría y el factor de final de vida.

04

¿Qué calidad de agua necesita la UV antes de la lámpara?

La UV solo trata lo que alcanza la luz. Las partículas protegen a los microorganismos, y el hierro, el manganeso y la incrustación cubren la camisa; el sensor puede leer una intensidad normal mientras el agua recibe menos que la dosis de diseño. El mínimo habitual es un cartucho de 5 µm antes del reactor y una turbiedad inferior a 1 NTU, y muchos proyectos apuntan a menos de 0.5 NTU.

Requisitos típicos del agua de alimentación para desinfección UV
ParámetroRequisito típicoPor qué importa
TurbiedadInferior a 1 NTULas partículas protegen a los microorganismos de la UV
Transmitancia UV a 254 nmSuperior al 90% (trayectoria de 1 cm)Una UVT baja exige más lámparas para la misma dosis
Sólidos en suspensiónPrefiltro nominal de 5 µmProtege la camisa y mantiene el agua clara
HierroInferior a 0.3 mg/LMancha la camisa de cuarzo
ManganesoInferior a 0.05 mg/LMancha la camisa y reduce la potencia
Dureza e incrustaciónSin incrustación visible en la camisaLa incrustación bloquea la UV y exige limpiezas frecuentes

Valores típicos para agua potable filtrada; confirme los supuestos de UVT y turbiedad con el proveedor del reactor.

05

¿Cuánto duran las lámparas UV y las camisas de cuarzo?

Las lámparas de mercurio de baja presión están nominalizadas para 8,000–9,000 horas, aproximadamente doce meses de funcionamiento continuo. La potencia de salida disminuye gradualmente, así que reemplácelas al alcanzar las horas nominales o cuando el sensor ya no mantenga el valor de consigna, no cuando la lámpara deje de emitir luz. Lleve un registro de las horas de funcionamiento y de las lecturas del sensor.

Las camisas de cuarzo se eligen por su alta transmitancia a 254 nm, normalmente superior al 90% cuando son nuevas, pero la incrustación, el hierro y la biopelícula la reducen. Límpielas cada 3–6 meses, con mayor frecuencia con agua dura o con hierro. Sustituya una camisa cuando la limpieza ya no restablezca la potencia o cuando los arañazos dispersen la luz. Calibre el sensor UV en la puesta en marcha y anualmente; un sensor sucio puede ocultar una dosis baja.

06

¿Es la UV un desinfectante residual y en qué se diferencia del ozono?

No. La UV solo inactiva los microorganismos mientras pasan frente a la lámpara; no deja nada en el agua que proteja la tubería aguas abajo. Un tanque, un circuito de distribución largo o un ramal muerto pueden reintroducir bacterias después del reactor. Por eso la UV es una barrera en el punto de uso, o una etapa dentro de un circuito que también tenga un desinfectante residual.

El ozono funciona de otro modo: es un oxidante disuelto con un residuo medible, por lo que protege el tanque y oxida hierro, manganeso, color y sabor. El ozono requiere tiempo de contacto y destrucción del gas de salida; la UV requiere claridad y un prefiltro de 5 µm. Elija UV para una barrera limpia en el punto de uso, ozono para almacenamiento y oxidación, y combine ambos cuando existan las dos funciones.

Comparación entre UV y ozono
CriterioUV a 254 nmOzono
MecanismoDaño fotoquímico al ADN y al ARNOxidación de componentes celulares y materia orgánica
ResiduoNingunoMedible, disminuye en minutos
Tiempo de contactoSegundos5–15 minutos típicamente
Color, sabor, hierroSin eliminaciónOxida y favorece la filtración
SubproductosNinguno a 254 nmPosible bromato si hay bromuro

07

¿Qué aspectos de instalación y certificación importan?

Instale el reactor con el espacio de servicio necesario para cambiar las lámparas, prevea un drenaje y un punto de muestreo después de la cámara, y conecte la alarma de intensidad al sistema de control de la planta. Mantenga el filtro y el caudalímetro aguas arriba dimensionados para el caudal punta y confirme que el reactor no pueda funcionar en seco. Prevea un bypass con válvulas de aislamiento para poder mantener la cámara sin detener la planta.

HydroWorks fabrica bajo ISO 9001 y cuenta con certificación CE; la empresa es una empresa nacional de alta tecnología con varias patentes de tratamiento de agua. Son certificados de calidad y seguridad, no una validación UV para un suministro regulado. Cuando se exige validación, debe obtenerse para el reactor y la dosis exactos.

08

¿Puede la UV tratar agua de pozo, agua de lluvia o agua almacenada?

Sí, después de clarificar el agua y eliminar el hierro. El agua de pozo y la de lluvia suelen traer turbiedad, hierro y color que deben sedimentarse o filtrarse primero; luego la UV afina el agua clara en el punto de uso. En agua de lluvia almacenada, recircule el tanque a través del reactor o trate a la salida, y limpie el tanque según un calendario.

La UV no elimina productos químicos, metales ni sales disueltas, y no repara un sistema de distribución contaminado. Analice la fuente, trate la causa y use la UV como barrera final, no como único paso.

Especificaciones

Entrega y servicio — rangos típicos

Concepto Rango típico
Plazo de entrega del skid estándar 15–30 días tras la aprobación de los planos
Plazo de entrega de planta en contenedor / llave en mano 30–60 días tras la aprobación de los planos
Garantía 12–18 meses desde el envío
Pruebas en fábrica Prueba de presión hidrostática y marcha de prueba con agua antes del embalaje
Documentación Plano de disposición general, P&ID, registro de pruebas, manual de operación y mantenimiento y lista de repuestos
Embalaje Caja de madera contrachapada apta para transporte marítimo, o contenedor para plantas en contenedor
Soporte de instalación Guía remota de serie; ingeniero en sitio disponible a solicitud
Capacitación de operadores 1–2 días en la puesta en marcha, con operación, CIP y consumibles
Repuestos Lista recomendada para dos años, cotizada por separado con el equipo
Condiciones de pago Normalmente 30% de anticipo y 70% antes del envío; confirmadas en la cotización
Pedido mínimo 1 unidad
Puerto de carga Guangzhou o Shenzhen, China
Alimentación eléctrica 220/380/415/440 V, 50/60 Hz; confirmada al hacer el pedido
Temperatura ambiente 5–40 °C
Protección del gabinete IP54 para skids de interior; IP superior disponible a solicitud
Certificación CE e ISO 9001; informes de prueba por modelo a solicitud

Rangos sectoriales típicos para la planificación. El alcance final, las condiciones comerciales y el plazo de entrega se confirman en la cotización.

FAQ

Preguntas frecuentes

Preguntas que los compradores hacen realmente durante el dimensionamiento y la cotización. Las respuestas coinciden con las especificaciones anteriores.

01 ¿Elimina la UV el cloro, el sabor o el color?
No. La UV a 254 nm es un desinfectante, no un oxidante. No elimina cloro, materia orgánica, color ni sabor. Use carbón activado para el cloro y el sabor, y ozono o carbón para el color; instale la UV después de esas etapas.
02 ¿Mata la UV Cryptosporidium y Giardia?
La UV es eficaz contra ambos con dosis validadas, y Cryptosporidium es más sensible a la UV que al cloro. El reactor sigue necesitando agua clara y una dosis verificada para el crédito logarítmico objetivo. Cuando la autoridad exija validación, use un reactor con el informe correspondiente.
03 ¿Se puede instalar la UV antes del tanque de almacenamiento?
Sí, pero no protegerá el tanque ni el circuito de distribución. El agua tratada antes del almacenamiento puede recontaminarse en el tanque, en la ventilación o en un ramal muerto. Instale la UV después del almacenamiento o recircule el tanque por el reactor; añada un residual para circuitos largos.
04 ¿Qué caudal puede tratar una lámpara UV?
Depende de la dosis, la transmitancia UV, la temperatura y el tipo de lámpara. Normalmente, una lámpara de 40 W trata unos 1 m³/h a 30–40 mJ/cm² con UVT superior al 90%; un caudal mayor exige más lámparas o una cámara mayor. Dimensione al final de la vida de la lámpara.
05 ¿Por qué necesita la UV un prefiltro de 5 µm?
Un cartucho de 5 µm retira las partículas que protegerían a los microorganismos y ensuciarían la camisa de cuarzo, y protege el reactor después del mantenimiento. No sustituye a la clarificación: si la turbiedad sigue por encima de 1 NTU, la dosis UV no es fiable.
06 ¿Funcionan las lámparas UV de forma continua?
La mayoría de los reactores funcionan de forma continua durante las horas de operación, porque los arranques frecuentes acortan la vida de la lámpara y se necesita calentamiento para la potencia plena. Use un interruptor de flujo para arrancar según la demanda, o manténgalo encendido y enclave la alarma.
07 ¿Es segura la luz UV en una sala de máquinas?
La luz UV-C daña ojos y piel, por lo que la cámara debe estar blindada y enclavada; nunca mire una lámpara expuesta. Las lámparas de desinfección emiten principalmente a 254 nm y producen poco ozono; las lámparas de 185 nm generan ozono y necesitan ventilación.
08 ¿Con qué frecuencia se cambian las lámparas y las camisas?
Cambie las lámparas a las 8,000–9,000 horas o anualmente en servicio continuo, y antes si el sensor no mantiene el valor de consigna. Limpie las camisas cada 3–6 meses y cámbielas cuando la potencia no se recupere. Mantenga repuestos en el sitio.

Siguiente paso

Envíe su análisis de agua y reciba una cotización de fábrica

Cuéntenos el agua de origen, TDS, dureza, hierro y manganeso y la demanda diaria. Los ingenieros de fábrica responden con caudal, tren de proceso y rango de presupuesto en un día hábil.