Saltar al contenido

Trenes de agua apta para consumo · 0.5–50 m³/h · Ósmosis inversa, mineralización, UV/ozono

Sistema de tratamiento de agua potable — Del agua cruda al grifo

Respuesta rápida

Un sistema de tratamiento de agua potable convierte el agua municipal, de pozo o superficial en agua apta para consumo combinando pretratamiento, ósmosis inversa, remineralización, corrección de pH, almacenamiento higiénico y una barrera final de UV u ozono. El tren se selecciona a partir del análisis del agua y de la norma local de agua potable, no de un catálogo fijo; cada sistema terminado se somete a prueba de presión antes del envío.

Vaso que se llena con agua potable clara desde un grifo
Agua potable terminada en el grifo, después del tratamiento y la desinfección.
Capacidad de tratamiento
0.5–50 m³/h Capacidad de tratamiento
Conductividad del permeado de ósmosis inversa
≤10 µS/cm Conductividad del permeado de ósmosis inversa
Dosis típica de UV
30–40 mJ/cm² Dosis típica de UV
Países de suministro
100+ Países de suministro
Revisado por Equipo de ingeniería de HydroWorks Actualizado

01

¿Qué incluye un sistema de tratamiento de agua potable?

Un sistema de tratamiento de agua potable es un tren de operaciones unitarias, no un solo filtro. El pretratamiento elimina turbiedad, cloro, materia orgánica, hierro y dureza; la ósmosis inversa elimina sales disueltas; el postratamiento reconstruye la alcalinidad y el pH; el almacenamiento higiénico conserva el agua; y una barrera final de UV u ozono protege el punto de uso.

El tren se dimensiona a partir del análisis del agua y de la demanda máxima por hora, no solo del volumen diario. Un hotel que llena un tanque cada mañana y una línea de embotellado que toma agua de forma continua necesitan diseños hidráulicos diferentes.

  1. 01

    Pretratamiento

    Filtración multimedia, carbón activado, descalcificador y cartucho de 5 µm.

  2. 02

    Ósmosis inversa

    0.5–50 m³/h, recuperación del 50–75%, permeado ≤10 µS/cm con agua de alimentación ≤300 µS/cm.

  3. 03

    Postratamiento

    Remineralización o mezcla, más corrección de pH y alcalinidad.

  4. 04

    Almacenamiento

    Tanque de acero inoxidable 304 o 316L con fondo cónico, venteo filtrado y recirculación.

  5. 05

    Barrera final

    UV a 30–40 mJ/cm² u ozono a 0.2–0.5 mg/L, después del almacenamiento.

02

¿Qué es un sistema de filtración de agua potable?

Un sistema de filtración de agua potable elimina los contaminantes que hacen que el agua sea turbia, clorada, coloreada o metálica: sólidos en suspensión, cloro, compuestos de sabor y olor, hierro, manganeso y parte de la materia orgánica. Normalmente combina filtración multimedia o de cartucho con carbón activado, y puede incluir descalcificación cuando el problema es la dureza.

No es automáticamente un sistema completo de agua potable. La filtración por sí sola no elimina nitrato, sodio, TDS ni virus con la misma fiabilidad que la ósmosis inversa y una barrera final de desinfección. Si la fuente es incierta desde el punto de vista microbiológico o el TDS es alto, la especificación debe incluir ósmosis inversa, desinfección, almacenamiento higiénico y análisis del agua terminada, no solo una carcasa de filtro.

  • Alcance típico: multimedia, carbón, cartucho y descalcificador opcional
  • Adecuado para: turbiedad, cloro, sabor, color, hierro y manganeso
  • No suficiente para: TDS, nitrato, sodio y riesgo microbiológico sin desinfección

03

¿Qué es un sistema de ósmosis inversa para agua potable?

Un sistema de ósmosis inversa para agua potable utiliza la ósmosis inversa como etapa central de desalinización, luego remineraliza el permeado, ajusta el pH, lo almacena de forma higiénica y lo protege con UV u ozono. Elimina el 95–99% de las sales disueltas, nitrato, sulfato, sodio y muchos metales pesados, algo que la filtración con carbón y cartucho no puede hacer.

El diseño debe cubrir el pretratamiento, la recuperación y la eliminación del concentrado. El permeado de ósmosis inversa tiene pocos minerales y es agresivo con el metal y el hormigón, por lo que la mezcla o la dosificación de minerales forma parte del sistema y no es un extra opcional. En un edificio comercial, la ósmosis inversa se dimensiona normalmente según la demanda máxima de agua de bebida con almacenamiento, no según la demanda de agua de todo el edificio.

  • Elimina: TDS, nitrato, sulfato, sodio y muchos metales pesados
  • Requiere: pretratamiento, remineralización, desinfección y almacenamiento
  • Planifique: recuperación del 50–75% y una vía legal de eliminación del concentrado

04

¿Qué es un sistema de tratamiento de agua apta para consumo?

Un sistema de tratamiento de agua apta para consumo abarca todo el recorrido desde la fuente hasta el grifo: captación o suministro, tratamiento, almacenamiento, distribución y monitoreo conforme a la norma local de agua potable. El término es más amplio que un filtro o un skid de ósmosis inversa, porque incluye la higiene del tanque, del circuito y del punto de uso, y presupone que el agua terminada se analiza, no solo que se especifica el equipo.

En un edificio comercial, las mismas funciones se entregan en un paquete más pequeño: pretratamiento, ósmosis inversa cuando se necesita, desinfección, almacenamiento y un circuito de recirculación. La norma local decide los límites y la frecuencia de análisis; el proveedor del equipo debe indicar qué límites está diseñado el sistema para cumplir y qué pruebas se realizan en fábrica.

  • Alcance: fuente, tratamiento, almacenamiento, distribución y monitoreo
  • Norma: límites locales de agua apta para consumo, no una declaración de catálogo
  • Evidencia: análisis del agua terminada y registro de sanitización del tanque y del circuito

05

¿Qué parámetros de calidad del agua determinan el tren de tratamiento?

El diseño comienza con un análisis de laboratorio del agua cruda, muestreada en la fuente y repetida en las estaciones húmeda y seca cuando la fuente varía. Cinco parámetros suelen decidir la arquitectura: TDS, dureza, turbiedad, cloro libre y recuento bacteriano; el hierro, el manganeso y el pH la afinan.

Los valores objetivo siguientes son referencias típicas de agua potable. Los valores vinculantes son los de la norma local de agua potable, y el agua terminada debe analizarse conforme a ellos.

Parámetros de calidad del agua y la etapa de tratamiento correspondiente
ParámetroProblema típicoObjetivo típicoEtapa de tratamiento
TDSPor encima de 1,000 mg/L, el sabor se nota150–500 mg/LÓsmosis inversa o mezcla
DurezaPor encima de 300 mg/L como CaCO₃ provoca incrustación80–150 mg/L como CaCO₃Descalcificador, u ósmosis inversa más mezcla
TurbiedadPor encima de 1 NTU protege a los microorganismos de la UVMenos de 1 NTU antes de la UVFiltración multimedia, UF, cartucho de 5 µm
Cloro librePor encima de 0.1 mg/L ataca las membranas de poliamidaMenos de 0.1 mg/L en la membranaCarbón activado o dosificación de bisulfito
Recuento bacterianoRecuentos positivos o E. coli indican contaminaciónSin E. coli ni coliformes según la norma localUV, ozono o cloración; almacenamiento higiénico
Hierro y manganesoFe por encima de 0.3 mg/L o Mn por encima de 0.05 mg/L mancha los tanquesFe por debajo de 0.3 mg/L y Mn por debajo de 0.05 mg/LOxidación seguida de filtración
NitratoPor encima de 10 mg/L como N (unos 45 mg/L como NO₃)Por debajo del límite local; habitualmente 10 mg/L como NÓsmosis inversa, intercambio iónico o mezcla
ArsénicoPor encima de 0.01 mg/L o del límite localPor debajo de 0.01 mg/L o del límite localÓsmosis inversa, adsorción o coagulación

Solo referencias típicas. Confirme cada límite con la norma local de agua potable y analice el agua terminada.

06

¿Cómo se remineraliza y se corrige el pH del permeado de ósmosis inversa?

La ósmosis inversa elimina el 95–99% de las sales disueltas, incluidos el calcio, el magnesio y el bicarbonato que aportan alcalinidad y capacidad tampón. Por ello el permeado tiene un TDS bajo, a menudo inferior a 30 mg/L, con poca alcalinidad y un índice de saturación de Langelier negativo. Sin tratar, corroe el metal y el hormigón y sabe plano.

Hay tres métodos habituales. La mezcla envía una fracción controlada de agua cruda pretratada alrededor de la ósmosis inversa; es simple pero solo funciona cuando el agua cruda es apta para consumo. La dosificación de minerales añade cloruro de calcio, sulfato de magnesio y bicarbonato de sodio. Los lechos de calcita disuelven carbonato de calcio, y la dosificación de CO₂ antes del lecho lo acelera.

Los valores de consigna típicos son pH 7.0–8.5, alcalinidad de 50–100 mg/L como CaCO₃ y LSI entre -0.2 y +0.2. Los valores exactos dependen de la norma local y del material de las tuberías aguas abajo.

Objetivos del postratamiento y métodos típicos
ObjetivoMétodoValor de consigna típicoAtención a
Estabilidad del pHDosificación de hidróxido de sodio o carbonatopH 7.0–8.5La sobredosificación eleva el sodio
AlcalinidadBicarbonato de sodio, o CO₂ con calcita50–100 mg/L como CaCO₃El arrastre de CO₂ eleva el pH
Contenido mineralCloruro de calcio y sulfato de magnesio, o mezclaTDS 150–400 mg/LMantenga el cloruro y el sulfato equilibrados
Control de la corrosiónAjuste del LSI y selección de materialesLSI de -0.2 a +0.2Confirme con un ensayo de cupón

Rangos típicos para permeado de agua de tipo municipal; ajuste tras la prueba de jarra.

07

¿Por qué la higiene del almacenamiento y la distribución importa más que la ósmosis inversa?

El permeado de ósmosis inversa no tiene cloro residual, por lo que cualquier microorganismo que entre en el tanque o en las tuberías puede sedimentar y formar biopelícula. Un tanque ventilado hacia una sala polvorienta, drenado por un ramal muerto o mantenido a 30 °C es mejor incubadora que una línea de agua cruda. La mayor parte de la contaminación del postratamiento aparece después de la membrana.

Utilice un fondo cónico o inclinado, un rebosadero sellado con malla antiinsectos, un filtro de venteo hidrofóbico de 0.2 µm, una bola de aspersión y ningún ramal muerto de más de tres diámetros de tubería. Limite el almacenamiento a un día o menos.

  • Recircule a través de UV, o mantenga 0.2–0.5 mg/L de ozono y monitoree el ORP.
  • Limpie y desinfecte los tanques cada 3–12 meses y después de entrar para mantenimiento.
  • Analice el recuento de bacterias heterótrofas y los coliformes en el grifo, no solo a la salida de la ósmosis inversa.

08

UV u ozono en la barrera final: ¿cuál elegir?

Ambos son barreras finales aceptadas y resuelven problemas distintos. La UV a 254 nm aporta 30–40 mJ/cm² e inactiva bacterias, virus y quistes de protozoos sin añadir nada al agua. No deja residual. El ozono es un oxidante disuelto: también oxida hierro, manganeso, color y compuestos de sabor, y deja un residual de corta vida en el tanque.

Elija UV cuando el agua es clara y el riesgo es microbiológico en el punto de uso. Elija ozono cuando el agua necesita oxidación o cuando el tanque y el circuito necesitan protección. Algunas plantas usan ozono para la recirculación del tanque y UV en el grifo.

UV y ozono en la barrera final
CriterioUV a 254 nmOzono
Dosis típica30–40 mJ/cm²1–3 mg/L con 5–15 min de contacto
ResidualNingunoDe corta vida; se descompone en minutos
Claridad necesariaMenos de 1 NTU; prefiltro de 5 µmContacto y eliminación de gases de escape
Color y saborSin efectoOxida compuestos de color y sabor
Hierro y manganesoSin efectoOxida y luego la filtración los elimina
SubproductosNinguno a 254 nmPosible bromato si hay bromuro presente

Valores típicos. La selección final depende del agua cruda, la norma local y la validación requerida.

09

¿Qué certificaciones aplican y qué debe analizarse localmente?

HydroWorks fabrica bajo ISO 9001 y posee certificación CE para los equipos que exporta; la empresa es una empresa nacional de alta tecnología y cuenta con varias patentes de tratamiento de agua. Estas cubren la gestión de la calidad y la seguridad del producto, no la aprobación de agua potable.

El cumplimiento de agua potable debe demostrarse analizando el agua terminada conforme a la norma local. No declaramos una certificación de agua potable ni un permiso sanitario para estos sistemas; cualquier aprobación de materiales o informe de análisis local debe obtenerse para el mercado de destino.

El alcance de la certificación se indica por modelo. Solicite el certificado que cubra la configuración exacta que usted pide.

10

¿Qué análisis de agua y datos de sitio se necesitan antes del diseño?

Una cotización vale lo que vale el análisis que la respalda. Tome la muestra en la fuente, no aguas abajo de un descalcificador existente, e indique si la fuente es agua municipal, de pozo, de río, de lago o de camión cisterna.

  • Laboratorio: TDS, conductividad, pH, alcalinidad, dureza, calcio, magnesio, sodio, cloruro, sulfato, nitrato, hierro, manganeso, arsénico, sílice, COD, turbiedad y recuento bacteriano.
  • Caudal: hora punta, volumen diario, horas de funcionamiento y ampliación prevista.
  • Sitio: energía, desagüe, tamaño de la sala, temperatura ambiente, volumen de almacenamiento, material de tuberías y normas de vertido.

Especificaciones

Entrega y servicio — rangos típicos

Concepto Rango típico
Plazo de entrega del skid estándar 15–30 días tras la aprobación de los planos
Plazo de entrega de planta en contenedor / llave en mano 30–60 días tras la aprobación de los planos
Garantía 12–18 meses desde el envío
Pruebas en fábrica Prueba de presión hidrostática y marcha de prueba con agua antes del embalaje
Documentación Plano de disposición general, P&ID, registro de pruebas, manual de operación y mantenimiento y lista de repuestos
Embalaje Caja de madera contrachapada apta para transporte marítimo, o contenedor para plantas en contenedor
Soporte de instalación Guía remota de serie; ingeniero en sitio disponible a solicitud
Capacitación de operadores 1–2 días en la puesta en marcha, con operación, CIP y consumibles
Repuestos Lista recomendada para dos años, cotizada por separado con el equipo
Condiciones de pago Normalmente 30% de anticipo y 70% antes del envío; confirmadas en la cotización
Pedido mínimo 1 unidad
Puerto de carga Guangzhou o Shenzhen, China
Alimentación eléctrica 220/380/415/440 V, 50/60 Hz; confirmada al hacer el pedido
Temperatura ambiente 5–40 °C
Protección del gabinete IP54 para skids de interior; IP superior disponible a solicitud
Certificación CE e ISO 9001; informes de prueba por modelo a solicitud

Rangos sectoriales típicos para la planificación. El alcance final, las condiciones comerciales y el plazo de entrega se confirman en la cotización.

FAQ

Preguntas frecuentes

Preguntas que los compradores hacen realmente durante el dimensionamiento y la cotización. Las respuestas coinciden con las especificaciones anteriores.

01 ¿Cuánto cuesta un sistema de tratamiento de agua potable?
El precio depende de la capacidad, la química del agua cruda, el pretratamiento, la selección de membranas y bombas, el almacenamiento, la desinfección y el flete. Un sistema de 1 m³/h sobre agua municipal limpia y uno de 10 m³/h sobre agua de pozo rica en hierro son distintos. Envíe el análisis y el caudal máximo para recibir una cotización.
02 ¿Puedo beber agua de ósmosis inversa directamente?
Sí, si el tren incluye desinfección, almacenamiento higiénico y una barrera final analizada. La ósmosis inversa por sí sola elimina sales y microorganismos, pero deja el agua baja en minerales e inestable. La remineralización y la corrección de pH mejoran el sabor y protegen las tuberías; analice el agua terminada localmente.
03 ¿Necesito UV si ya uso ozono?
No siempre. El ozono protege el tanque y el circuito de recirculación; la UV protege el punto de uso sin añadir residual. Si el circuito es corto y el ozono llega a cada salida, la UV es opcional. Con ramales muertos largos o tomas intermitentes, añada UV en el grifo.
04 ¿Qué TDS debe tener el agua potable?
No existe un valor único. Muchos suministros están entre 150 y 500 mg/L, un rango generalmente aceptable en sabor. El permeado de ósmosis inversa suele estar por debajo de 30 mg/L y se mezcla o se remineraliza. El límite vinculante proviene de la norma local.
05 ¿Puede el sistema tratar agua de pozo con hierro y manganeso?
Sí, pero la oxidación y la filtración deben ir antes de la ósmosis inversa. El hierro por encima de 0.3 mg/L y el manganeso por encima de 0.05 mg/L ensucian las membranas y manchan los tanques; la aireación o la oxidación química seguidas de filtración multimedia los eliminan. Analice primero el agua filtrada.
06 ¿Cuánta agua rechaza la etapa de ósmosis inversa?
Con una recuperación del 50%, sale un litro de concentrado por cada litro de permeado; con el 75%, uno por cada tres. El concentrado puede reutilizarse para lavado, refrigeración o riego donde las normas lo permitan. Una recuperación mayor requiere descalcificación, antincrustante o configuraciones de dos etapas.
07 ¿Con qué frecuencia se sustituyen los cartuchos, las membranas y las lámparas UV?
Cartuchos cada 1–3 meses, según la turbiedad del agua de alimentación; medio de carbón cada 6–24 meses; membranas cada 2–3 años, o cuando el caudal normalizado cae un 10–15%; lámparas UV a las 8,000–9,000 horas. Registre presión, caudal y conductividad.
08 ¿Está el equipo certificado para agua potable?
La fábrica posee certificación ISO 9001 y CE, y es una empresa nacional de alta tecnología con varias patentes. Son certificados de calidad y seguridad, no aprobaciones de agua potable. El cumplimiento de la norma local debe demostrarse analizando el agua terminada.

Siguiente paso

Envíe su análisis de agua y reciba una cotización de fábrica

Cuéntenos el agua de origen, TDS, dureza, hierro y manganeso y la demanda diaria. Los ingenieros de fábrica responden con caudal, tren de proceso y rango de presupuesto en un día hábil.