Auslegung nach Objekttyp
Dimensionierung von Restaurant-Wasserfiltern nach Sitzplätzen und Spitzendurchfluss
Kurzantwort
Ein Restaurantfilter wird nach Sitzplätzen dimensioniert, die Geräteauswahl richtet sich jedoch nach der Zapfstelle: Eis, Kaffee, Geschirrspülen und Dampf vertragen jeweils eine andere Wasserqualität. Dieser Leitfaden rechnet 15–30 L pro Sitzplatz und Tag in einen Spitzendurchfluss um und daraus ein durchgerechnetes Beispiel mit 90 Sitzplätzen samt Größen für Enthärter, Umkehrosmose und Speicher.
Wie viel Wasser verbraucht ein Restaurant pro Sitzplatz und Tag?
Planen Sie für ein Restaurant mit 15–30 L pro Sitzplatz und Tag. Der Bereich umfasst Eis, Trinkwasser, Kaffee und Tee, Küchenvorbereitung, Geschirrspülen und Bodenreinigung, schließt jedoch Toiletten und andere Gebäudedienste aus. Ein Schnellrestaurant mit begrenztem Tischservice liegt am unteren Ende, etwa bei 15–20 L; ein Vollservice-Restaurant mit Bar, großem Eisbedarf und Kombidämpfer liegt bei 25–30 L.
Die Sitzplatzzahl ist nur der erste Eingabewert. Ein Restaurant mit 90 Sitzplätzen, das beim Abendessen drei Tischumschläge hat, serviert 270 Gedecke, während dieselben 90 Sitzplätze beim Mittagessen mit einem Umschlag 90 Gedecke servieren. Der Wasserbedarf folgt den Gedecken und dem Menü, nicht allein den Sitzplätzen. Ist das Restaurant bereits in Betrieb, ersetzen Sie die Schätzung durch 7–14 Tage gemessenen Verbrauch und notieren Sie den stärksten Tag; ein Wochenend-Brunch kann 40 % mehr Wasser verbrauchen als ein Mittagsgeschäft unter der Woche.
- Schnellrestaurant: 15–20 L pro Sitzplatz und Tag
- Vollservice-Restaurant mit Bar: 20–30 L pro Sitzplatz und Tag
- Café mit leichter Küche: 8–15 L pro Sitzplatz und Tag
- Zuschlag von 10–20 % für Außer-Haus- und Lieferbestellungen
Wie dimensionieren Sie einen Filter für ein Restaurant mit 90 Sitzplätzen?
Bei 20 L pro Sitzplatz beträgt der Tagesbedarf 90 × 20 ÷ 1,000 = 1.8 m³/Tag. Mit einem Spitzenfaktor von 2.0 über 9 Betriebsstunden ergibt sich ein Spitzendurchfluss von 1.8 × 2.0 ÷ 9 = 0.40 m³/h. Zuzüglich 15 % für Verschmutzung und künftige Last beträgt der Auslegungsdurchfluss 0.46 m³/h. Eine Umkehrosmose mit 0.5 m³/h ist die richtige Größe; ein Gerät mit 1 oder 2 m³/h würde takten, Konzentrat verschwenden und mehr kosten, ohne die Versorgung zu verbessern.
Der Speicher ist der Grund, warum die kleine Umkehrosmose zuverlässig arbeitet. Ein Tank von 0.75–1.0 m³ fasst 40–55 % des Tagesbedarfs, sodass die Membran den ganzen Nachmittag mit konstanten 0.5 m³/h nachfüllen und dennoch den Abendandrang abdecken kann. Setzen Sie den Tank hinter die Umkehrosmose, halten Sie ihn mit einer Druckerhöhungsanlage unter Druck und führen Sie den Kreislauf über UV zurück, damit das Wasser am Hahn frisch bleibt. Liegt die Küche an derselben Leitung, dimensionieren Sie die Umkehrosmose für den gemeinsamen Bedarf von Eis, Kaffee und Küche und nicht für Trinkwasser allein.
| Position | Berechnung | Ergebnis |
|---|---|---|
| Tagesbedarf | 90 × 20 ÷ 1,000 | 1.8 m³/Tag |
| Spitzendurchfluss | 1.8 × 2.0 ÷ 9 | 0.40 m³/h |
| Auslegungsdurchfluss mit Reserve | 0.40 × 1.15 | 0.46 m³/h |
| Umkehrosmose-Modell | Nächstgrößeres Standardmodell über dem Auslegungsdurchfluss | 0.5 m³/h |
| Speicher | 40–55 % des Tagesbedarfs | 0.75–1.0 m³ |
Welche Wassernutzungen im Restaurant benötigen eine getrennte Behandlung?
Eine einzige Zulaufleitung kann nicht alle Zapfstellen gut versorgen. Eis und Trinkwasser benötigen niedrigen TDS und kein Chlor; Kaffee benötigt stabile Alkalität; Geschirrspüler und Dampfgarer benötigen enthärtetes Wasser; Handwaschbecken brauchen nicht mehr als eine Grundfiltration. Die Auftrennung der Leitung kostet etwas mehr Rohrleitungsaufwand, vermeidet aber, alles Wasser auf den höchsten Standard zu behandeln oder die empfindlichste Zapfstelle zu beeinträchtigen.
| Zapfstelle | Qualitätsproblem | Behandlung | Dimensionierungsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Eismaschine | Trübes Eis, langsames Gefrieren, Geruch | Aktivkohleblock + Umkehrosmose | Eisproduktion kg/Tag × 1.1 L/kg |
| Kaffee und Tee | Chlor überdeckt das Aroma; hohe Alkalität flacht die Säure ab | Aktivkohle + Umkehrosmose mit Beimischung oder Mineraldosierung | Zapfmenge der Brühmaschine, 0.2–0.5 m³/h |
| Geschirrspüler | Verkalkung der Heizelemente, Belag auf dem Glasgeschirr | Enthärter | Spülspitzendurchfluss und tägliche Härtelast |
| Kombidämpfer und Dampfgarer | Verkalkung von Heizelementen und Sonden | Enthärter, optional Umkehrosmose | Dampfproduktion und Füllrate |
| Trinkwasserspender | Geschmack, Bakterien-Nachwachstum | Umkehrosmose + UV mit 30–40 mJ/cm² | Gedecke pro Tag × 0.3–0.5 L |
Eine einzige Leitung mit Aktivkohle und Umkehrosmose kann Eis, Kaffee und Trinkwasser versorgen; für Geschirrspülen und Dampf kommt ein separater Enthärter hinzu.
Wie dimensionieren Sie die Enthärtung für Geschirrspüler und Dampfgarer?
Dimensionieren Sie den Enthärter nach der täglichen Härtelast und nicht nach dem Gesamtbedarf des Restaurants. Verbraucht die Küche 1.8 m³/Tag bei 200 ppm als CaCO₃, beträgt die Last 1.8 × 200 = 360 g/Tag. Bei einer Harzkapazität von 50 g/L und einem Regenerationsintervall von drei Tagen benötigt der Enthärter 21.6 L Harz; eine Füllung von 25–50 L schafft Reserve für Spitzentage und für Härten über dem Auslegungswert. Der Salzverbrauch liegt bei 100–150 g pro Liter Harz, also 2.5–7.5 kg pro Regeneration bei dieser Größe.
Prüfen Sie ebenso den Spülspitzendurchfluss. Ein Geschirrspüler kann beim Füllen und Spülen 0.3–0.6 m³/h ziehen, und ein Kombidämpfer bringt seine eigene Füllung hinzu. Ein Bett von 25 L bei 30 Bettvolumina pro Stunde lässt nur 0.75 m³/h durch, daher bestätigen Sie den gleichzeitigen Bedarf, bevor Sie die kleinste Harzfüllung wählen. Hat die Küche zusätzlich eine Umkehrosmose, enthärten Sie deren Zulaufwasser und speisen Sie den Geschirrspüler aus demselben Enthärterausgang.
- Messen Sie die Härte am Küchenzulauf, nicht am Hauswasserzähler
- Halten Sie den Enthärterausgang für das Geschirrspülen unter 50 ppm als CaCO₃
- Setzen Sie nach dem Enthärter eine 5-µm-Kartusche ein, um Harzfeinanteile zurückzuhalten
- Regenerieren Sie außerhalb der Betriebszeiten, um Druckverlust in der Spitze zu vermeiden
Wie viel Speicher erfordern die Mittags- und Abendspitzen?
Planen Sie den Speicher mit 40–55 % des Tagesbedarfs: 0.75–1.0 m³ für das Beispiel mit 90 Sitzplätzen. Der Tank erfüllt drei Aufgaben: Er lässt die Umkehrosmose mit konstantem Durchfluss laufen, deckt die kurze Mittagsspitze ab, wenn Eismaschine, Kaffeemaschine und Geschirrspüler gleichzeitig starten, und hält Wasser während einer Rückspülung oder eines Kartuschenwechsels verfügbar. Ohne Speicher muss die Umkehrosmose den Momentanspitzen folgen, was die Membranfläche für einen Bedarf von 30–60 Minuten verdoppelt oder verdreifacht.
Stellen Sie den Tank im Innenbereich, ohne direkte Sonneneinstrahlung, mit Ablauf und Deckel auf. Verwenden Sie einen Niveauschalter zum Starten und Stoppen der Umkehrosmose und eine Druckerhöhungspumpe, um an der entferntesten Zapfstelle 2–3 bar zu halten. Übersteigt der Tank den Tagesbedarf, ergänzen Sie eine Ringleitung und UV; stehendes Wasser in einer warmen Küche ist ein mikrobiologisches Risiko, keine Reserve.
| Sitzplätze | Tagesbedarf | Spitzendurchfluss | Umkehrosmose | Speicher |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 0.8 m³/Tag | 0.18 m³/h | 0.25–0.5 m³/h | 0.3–0.5 m³ |
| 90 | 1.8 m³/Tag | 0.40 m³/h | 0.5 m³/h | 0.75–1.0 m³ |
| 180 | 3.6 m³/Tag | 0.80 m³/h | 1 m³/h | 1.5–2.0 m³ |
Annahmen: 20 L pro Sitzplatz, Spitzenfaktor 2.0 und 9 Betriebsstunden; an tatsächliche Gedecke und Menü anpassen.
Was ändert die Berechnung in einem Café, einer Bar oder einer Hotelküche?
Unterschiedliche Formate verändern sowohl die Tagesmenge als auch die Form der Spitze. Ein Café serviert wenige Gedecke, betreibt aber Espressomaschine und Eisbehälter zehn Stunden lang, sodass seine Spitze flacher und sein Tagesvolumen niedriger sind. Eine Bar hat eine späte Spitze und verbraucht wenig Spülwasser, aber viel Eis. Eine Hotelküche bedient Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Bankettspitzen und teilt sich den Enthärter meist mit der Wäscherei.
Für die Wahl des Speichers ist die Form der Spitze wichtiger als die Tagessumme. Ein Café zieht möglicherweise zehn Stunden lang 0.15 m³/h, während ein Restaurant mit 90 Sitzplätzen zwei Stunden lang 0.4 m³/h zieht. Das erste braucht eine kleinere Umkehrosmose und einen kleineren Tank; das zweite braucht einen größeren Tank im Verhältnis zur Umkehrosmose. Zeichnen Sie den stündlichen Bedarf auf, bevor Sie das Tankvolumen festlegen, und klären Sie, ob die Eismaschine oder der Geschirrspüler zuerst startet.
- Café: nach Anzahl der Brühmaschinen und Eis dimensionieren, nicht nur nach Sitzplätzen
- Bar: 20–30 % mehr Eiskapazität und ein Speicherpuffer für die späten Abendstunden
- Hotelküche: Bankettspitze und Wäschereispitze getrennt betrachten
- Außer-Haus-Verkauf: 10–20 % für Behälter, Reinigung und zusätzliches Eis
Welche Daten sollten Sie vor der Systemauswahl erheben?
Restaurantprojekte laufen schnell ab, daher sollte die Datenerhebung kurz und konkret sein. Die fünf Punkte unten reichen aus, um eine Linie zu dimensionieren und die zwei häufigen Fehler zu vermeiden: eine für die Trinkwasserlast zu große Umkehrosmose und ein für den Geschirrspüler zu kleiner Enthärter.
- 01
Sitzplätze und Gedecke
Sitzplatzzahl, Tischumschlag pro Service und der stärkste Tag der Woche.
- 02
Liste der Zapfstellen
Eismaschinen, Brühmaschinen, Geschirrspüler, Dampfgarer, Handwaschbecken und Trinkwasserstellen.
- 03
Nenndaten der Geräte
Eisproduktion kg/Tag, Spüldurchfluss des Geschirrspülers, Füllrate des Dampfgarers und Zapfmenge der Brühmaschine.
- 04
Wasseranalyse
Härte, TDS, Chlor, Eisen, Trübung, pH-Wert und Kieselsäure.
- 05
Platz und Medien
Platz unter der Theke oder im Lagerraum, Ablauf, Stromanschluss und Zugang für die Wartung.
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Fragen, die Käufer bei Dimensionierung und Angebot tatsächlich stellen. Die Antworten entsprechen den obigen technischen Daten.
01 Reichen 15 L pro Sitzplatz und Tag aus?
02 Braucht die Eismaschine eine Umkehrosmose?
03 Kann ein einziger Filter das ganze Restaurant versorgen?
04 Wie oft müssen Kartuschen gewechselt werden?
05 Was ist, wenn das Wasser sehr hart ist?
06 Wie dimensionieren Sie für Außer-Haus-Verkauf und Lieferung?
Verwandte
Systeme zu diesem Artikel
Weiterlesen
Verwandte technische Leitfäden
- Auslegung nach Objekttyp Dimensionierung von Wasserfiltern für Hotels, Restaurants und Büros Dimensionieren Sie Hotel-, Restaurant- und Bürofilter nach dem Tagesbedarf und dem Spitzendurchfluss, mit 250–400 L pro Zimmer, 15–30 L pro Sitzplatz und 10–20 L pro Person, einschließlich Beispielen.
- Auslegung nach Objekttyp Wasserbedarf von Hotels: Liter pro Zimmer und Tag Wasserbedarfsplanung für Hotels: 250–400 L pro Zimmer und Tag, wohin das Wasser geht und ein Beispiel mit 120 Zimmern für die Auslegung von Enthärtern, Speicher und Umkehrosmose für Trinkwasser.
- Auslegung nach Objekttyp Trinkwasser in der Schule: Auslegung nach Schülern und Pausen Auslegung der Trinkwasserversorgung in Schulen: 10–20 L pro Schüler und Tag, Speicher für die Pausen und ein Rechenbeispiel mit 800 Schülern für RO-, Tank- und Trinkbrunnenkapazität.
Nächster Schritt
Senden Sie Ihre Wasseranalyse, erhalten Sie ein Werksangebot
Nennen Sie uns Zulaufwasser, TDS, Härte, Eisen und Tagesbedarf. Werksingenieure antworten innerhalb eines Arbeitstags mit Durchfluss, Verfahrenskette und Budgetrahmen.