Definitionen · Einheiten · Angebotsbegriffe
Glossar der Wasseraufbereitung — Begriffe, die Einkäufer in Spezifikationen und Angeboten finden
Kurzantwort
Dieses Glossar definiert 32 Begriffe aus Spezifikationen und Angeboten der Wasseraufbereitung, von TDS und Leitfähigkeit bis SDI, CIP, Rückgewinnungsrate, Fluss, UV-Dosis und Passivierung. Jeder Eintrag enthält eine kurze Erklärung von ein bis zwei Sätzen und, wo sinnvoll, die Einheit oder den typischen Bereich. Nutzen Sie es, um ein Angebot genau zu lesen und Lieferanten die richtigen Fragen zu stellen.
- Definierte Begriffe
- 32 Definierte Begriffe
- Gängige Einheiten
- 7 Gängige Einheiten
- Angebotsprüfung
- 5 Angebotsprüfung
- Sätze pro Begriff
- 1–2 Sätze pro Begriff
Geprüft von HydroWorks-Engineering-Team Aktualisiert
01
Wie nutzen Sie dieses Glossar?
Spezifikationen der Wasseraufbereitung mischen Physik, Chemie und Herstellerkürzel. Die Rückgewinnung ist im RO-Angebot ein Prozentsatz, in einer Tankspezifikation jedoch ein Volumen; die Mikronangabe kann nominal oder absolut sein. Die folgenden Einträge verwenden die üblichen kommerziellen Bedeutungen. Die Werte sind typische Bereiche, keine Projektgarantien.
Nutzen Sie die Buchstabengruppen, um einen Begriff nachzuschlagen, und prüfen Sie dann den Angebotsabschnitt auf Begriffe, die die tatsächliche Kapazität und die Kosten verändern.
02
Was bedeuten die Begriffe A–C?
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Antiscalant | Chemikalie, die dem RO-Zulaufwasser dosiert wird, um die Ausfällung von Calciumcarbonat, Sulfat, Siliciumdioxid und anderen schwer löslichen Salzen zu hemmen. Sie ermöglicht eine höhere Rückgewinnung ohne Enthärtung, entfernt aber keine Härte. |
| Rückspülung | Umgekehrte Strömung, die ein Filterbett auflockert und zurückgehaltene Feststoffe in den Ablauf spült. Sie wird durch Durchfluss und Dauer festgelegt und von einem Spülgang gefolgt. |
| Sole | Konzentrierte Salzsole, mit der das Ionenaustauscherharz eines Enthärters regeneriert wird. Sie wird in einem Salztank angesetzt und durch das Harz gesaugt. |
| CIP | Reinigung im eingebauten Zustand: Umwälzen von Reinigungslösung durch Membranen oder Behälter, ohne die Anlage zu zerlegen. Ausgelöst wird sie durch normalisierten Durchflussverlust oder Druckanstieg. |
| Konzentrat | Der Strom, der zurückgehaltene Salze von einer RO-Membran abführt. Bei 75% Rückgewinnung verlässt ein Viertel des Zulaufs die Anlage als Konzentrat. |
| Leitfähigkeit | Maß dafür, wie gut Wasser Strom leitet, angegeben in µS/cm. Sie steigt mit gelösten Ionen und bildet die Grundlage der meisten TDS-Messwerte. |
| Kontaktzeit | Die Zeit, die Wasser in Kontakt mit Ozon, Chlor oder Kohle steht. Ozon benötigt typischerweise 5–15 Minuten, UV nur Sekunden. |
03
Was bedeuten die Begriffe D–H?
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Differenzdruck | Der Druckabfall über einen Filter, einen Membranverbund oder ein Harzbett. Ein steigender Wert bei konstantem Durchfluss deutet auf Fouling oder Kanalbildung hin. |
| EBCT | Leerbett-Kontaktzeit: Kohlebettvolumen geteilt durch den Durchfluss, meist in Minuten. Sie bestimmt, wie viel Adsorptionskapazität das Wasser nutzen kann. |
| Fluss | Permeatdurchfluss pro Membraneinheitsfläche, typischerweise in L/m²·h. Der Auslegungsfluss sinkt mit steigendem Foulingpotenzial des Zulaufs. |
| GAC | Granulierte Aktivkohle zur Entfernung von Chlor, Geschmack, Geruch, Farbe und einigen gelösten organischen Stoffen. Sie entfernt weder gelöste Salze noch Härte. |
| Härte | Calcium- und Magnesiumkonzentration, angegeben als mg/L CaCO₃. Sie verursacht Kesselstein und verbraucht Seife; ein Enthärter entfernt sie durch Ionenaustausch. |
04
Was bedeuten die Begriffe I–M?
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Ionenaustausch | Verfahren, bei dem Harz ein Ion gegen ein anderes austauscht, etwa Calcium gegen Natrium oder Nitrat gegen Chlorid. Das Harz wird mit einer konzentrierten Lösung regeneriert. |
| LSI | Langelier-Sättigungsindex: zeigt, ob Wasser Calciumcarbonat abscheidet oder löst. Positive Werte neigen zur Verkalkung, negative zur Korrosion. |
| Membran | Halbpermeable Barriere, die Wasser von gelösten oder suspendierten Stoffen trennt. RO, UF, NF und MF unterscheiden sich vor allem in Porengröße und Betriebsdruck. |
| Mikronangabe | Die nominale Partikelgröße, die ein Filter zurückhalten soll, in Mikrometern. Eine 5-µm-Kartusche ist ein üblicher Membranvorfilter; nominale und absolute Angaben sind nicht gleich. |
05
Was bedeuten die Begriffe N–R?
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| NTU | Nephelometrische Trübungseinheit, ein Maß für das von Schwebstoffen gestreute Licht. Trinkwasserwerke streben oft weniger als 1 NTU an, und RO-Zulaufwasser liegt üblicherweise unter 1 NTU. |
| ORP | Redoxpotenzial, gemessen in Millivolt. Es zeigt die oxidierende oder reduzierende Wirkung des Wassers und dient zur Überwachung der Chlor- oder Ozondosierung. |
| Ozon | Starkes Oxidationsmittel (O₃) für Desinfektion, Farbe, Geschmack und die Entfernung von Eisen/Mangan. Es hinterlässt einen kurzlebigen Rest und kann bei Anwesenheit von Bromid Bromat bilden. |
| Passivierung | Bildung einer dünnen Oxidschicht auf Edelstahl, die den Korrosionsschutz nach Schweißen oder Bearbeitung wiederherstellt. Sie erfolgt meist durch Säurebehandlung und wird vor der Inbetriebnahme geprüft. |
| Permeat | Das gereinigte Wasser, das eine RO- oder UF-Membran passiert. Sein Durchfluss und seine Leitfähigkeit sind die wichtigsten Leistungsindikatoren eines RO-Systems. |
| ppm / mg/L | Teile pro Million und Milligramm pro Liter sind bei verdünnten wässrigen Lösungen zahlenmäßig gleich. Beide werden für TDS, Härte und Schadstoffkonzentrationen verwendet. |
| Vorbehandlung | Verfahren vor einer Membran- oder Desinfektionsstufe, die Chlor, Partikel, Härte oder Eisen entfernen. Eine korrekte Vorbehandlung bestimmt maßgeblich die Membranlebensdauer. |
| Rückgewinnungsrate | Permeatdurchfluss geteilt durch Zulaufdurchfluss, in Prozent. Höhere Rückgewinnung bedeutet weniger Konzentrat, aber größeres Verkalkungsrisiko. |
| Regeneration | Verfahren, das ein Ionenaustauscherharz wiederherstellt, indem eine konzentrierte Sole, Säure oder Natronlauge durch das Harz geleitet wird. Es verbraucht Salz oder Chemikalien und erzeugt einen Abwasserstrom. |
| Rückhalterate | Der Prozentsatz eines gelösten Stoffes, den eine Membran aus dem Zulauf entfernt. RO-Membranen halten unter Auslegungsbedingungen typischerweise 95–99% der gelösten Salze zurück. |
06
Was bedeuten die Begriffe S–Z?
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| SDI | Silt Density Index: Maß dafür, wie schnell ein 0.45-µm-Filter verstopft. Die meisten RO-Membranhersteller verlangen SDI15 unter 5 und bevorzugen unter 3. |
| Betriebsdurchfluss | Der Auslegungsdurchfluss, den eine Aufbereitungseinheit im Normalbetrieb bewältigen muss, meist in m³/h angegeben. Er unterscheidet sich vom Spitzendurchfluss, der höher sein kann. |
| Enthärter | Ein Ionenaustauschsystem, das Calcium und Magnesium entfernt und mit Sole regeneriert. Es senkt die Härte, nicht aber den TDS. |
| TDS | Gesamtgehalt gelöster Feststoffe, die Masse gelöster anorganischer und organischer Stoffe im Wasser, angegeben in mg/L. Ein Messgerät schätzt ihn aus der Leitfähigkeit. |
| UV-Dosis | Das Produkt aus UV-Intensität und Bestrahlungszeit, angegeben in mJ/cm². Die Trinkwasserdesinfektion zielt üblicherweise auf 30–40 mJ/cm² bei 254 nm. |
| UVT | UV-Transmission, der Prozentsatz des Lichts bei 254 nm, das 1 cm Wasser durchdringt. Eine niedrigere UVT erfordert mehr Lampen oder einen größeren Reaktor für dieselbe Dosis. |
07
Welche Begriffe sollten Sie in einem Angebot prüfen?
Fünf Begriffe entscheiden, ob zwei Angebote dasselbe System beschreiben: Rückgewinnung, Rückhaltung, Membranfläche, Umfang der Vorbehandlung und Garantie. Eine Kapazitätsangabe ohne diese Details lässt sich nicht fair vergleichen. Fordern Sie die Zulaufanalyse, den Auslegungsfluss, das Membranmodell und die erwartete Permeatleitfähigkeit an.
| Begriff | Prüfpunkt | Typische Referenz |
|---|---|---|
| Rückgewinnungsrate | Angegeben für die Auslegungs-Zulauftemperatur und -analyse | 50–75% für RO |
| Rückhalterate | Basierend auf einem benannten Salz und einer Prüfbedingung | 95–99% |
| Membranfläche | Gesamtquadratmeter, nicht nur die Elementanzahl | Passend zum Auslegungsfluss |
| SDI | Annahme zur Zulaufqualität und Vorbehandlung | Unter 5, vorzugsweise unter 3 |
| Garantie | Dauer und Ausschlüsse | 12–18 Monate |
08
Wie hängen die gängigen Einheiten zusammen?
Die meisten Verwechslungen entstehen durch das Mischen von Masse, Leitfähigkeit und Durchfluss. mg/L und ppm sind in verdünntem Wasser austauschbar; die Leitfähigkeit benötigt einen Umrechnungsfaktor; Durchfluss und Druck hängen von Auslegungstemperatur und Spannung ab. Die Tabelle zeigt die hier verwendeten Beziehungen.
| Einheit | Messgröße | Umrechnung oder Hinweis |
|---|---|---|
| mg/L | Massenkonzentration | In verdünntem Wasser etwa gleich ppm |
| ppm | Teile pro Million | 1 ppm entspricht bei Wasser etwa 1 mg/L |
| µS/cm | Elektrische Leitfähigkeit | Mit 0.5–0.7 multiplizieren, um den TDS in mg/L zu schätzen |
| m³/h | Volumenstrom | 1 m³/h entspricht 1,000 L/h |
| bar | Druck | 1 bar entspricht etwa 14.5 psi |
| mJ/cm² | UV-Dosis | Intensität multipliziert mit der Bestrahlungszeit |
| NTU | Trübung | Optische Messung, keine Masseneinheit |
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Fragen, die Käufer bei Dimensionierung und Angebot tatsächlich stellen. Die Antworten entsprechen den obigen technischen Daten.
01 Was ist der Unterschied zwischen TDS und Leitfähigkeit?
Die Leitfähigkeit wird in µS/cm gemessen; TDS ist eine Massenkonzentration in mg/L, die durch Multiplikation der Leitfähigkeit mit etwa 0.5–0.7 geschätzt wird. Der Faktor hängt von den vorhandenen Ionen ab.
02 Was bedeutet die Rückgewinnungsrate in der Praxis?
Permeat geteilt durch Zulauf. Bei 50% Rückgewinnung verlässt die Hälfte des Zulaufs die Anlage als Konzentrat, bei 75% ein Viertel. Höhere Rückgewinnung senkt das Abwasser, konzentriert aber Salze und erhöht das Verkalkungsrisiko.
03 Welcher SDI ist für RO-Zulaufwasser gut?
Die meisten Membranhersteller verlangen SDI15 unter 5 und empfehlen unter 3. Über 5 ist kolloidales Fouling wahrscheinlich; ergänzen Sie Koagulation, Multimedienfiltration oder Ultrafiltration.
04 Was ist der Unterschied zwischen GAC und einem Kohleblock?
GAC ist lose körnige Aktivkohle in einem rückgespülten Behälter für große Durchflüsse und lange Kontaktzeiten. Ein Kohleblock ist eine geformte Kartusche für kleine Durchflüsse. Beide entfernen Chlor und Geschmack, jedoch keine Salze.
05 Was entfernt ein 5-Mikron-Filter?
Er hält Partikel über etwa 5 Mikrometern zurück, darunter Sand, Rost und einige Kolloide, und schützt Membranen und UV-Lampen. Er entfernt weder gelöste Salze noch Härte.
06 Was ist CIP und wann ist es erforderlich?
CIP wälzt Reinigungslösung durch den Membranverbund, ohne ihn zu zerlegen. Reinigen Sie, wenn der normalisierte Durchfluss um 10–15% sinkt oder der Differenzdruck gegenüber dem Ausgangswert um 10–15% steigt.
07 Was ist der Fluss und warum ist er wichtig?
Permeatdurchfluss pro Quadratmeter Membranfläche, meist in L/m²·h. Ein niedrigerer Auslegungsfluss verringert Fouling, erfordert aber mehr Membranfläche. Ein Angebot ohne Membranfläche verbirgt den tatsächlichen Fluss.
08 Was ist EBCT bei der Kohlefiltration?
Leerbett-Kontaktzeit: Bettvolumen geteilt durch den Durchfluss. Ein längerer EBCT gibt der Kohle mehr Zeit, Chlor und organische Stoffe zu adsorbieren, erfordert aber einen größeren Behälter.
09 Was ist Passivierung und warum wird sie vorgeschrieben?
Eine Säurebehandlung, die die Chromoxidschicht auf Edelstahl nach dem Schweißen wiederherstellt. Ohne sie können Schweißnähte und wärmebeeinflusste Zonen korrodieren. Spezifikationen verlangen üblicherweise einen Test auf freies Eisen.
Nächster Schritt
Senden Sie Ihre Wasseranalyse, erhalten Sie ein Werksangebot
Nennen Sie uns Zulaufwasser, TDS, Härte, Eisen und Tagesbedarf. Werksingenieure antworten innerhalb eines Arbeitstags mit Durchfluss, Verfahrenskette und Budgetrahmen.