Zum Inhalt springen

Ozon vor Ort · 1–3 mg/L · Oxidation und Desinfektion

Ozon-Wasseraufbereitungssystem — Erzeugung, Kontaktierung und Abgaszerstörung

Kurzantwort

Ein Ozon-Wasseraufbereitungssystem erzeugt Ozon aus Luft oder Sauerstoff, löst es über einen Venturi oder einen Kontaktturm und zerstört das Abgas. Ozon oxidiert Eisen, Mangan, Farb- und Geschmacksstoffe und inaktiviert Mikroorganismen; anschließend zerfällt es innerhalb von Minuten und hinterlässt keinen messbaren Rest. Dosierung und Kontaktzeit hängen vom Zielschadstoff und den lokalen Vorschriften ab.

Auf einem Skid montierte Wasseraufbereitungseinheit mit Ozon-Dosierung und Umkehrosmose-Ausrüstung
Ozonerzeugung und -dosierung integriert auf einem Behandlungs-Skid.
Dosierung für Trinkwasser
1–3 mg/L Dosierung für Trinkwasser
Dosierung für Flaschenspülung
2–4 mg/L Dosierung für Flaschenspülung
Typische Kontaktzeit
5–15 min Typische Kontaktzeit
Sauerstoffreinheit
90–95% Sauerstoffreinheit
Geprüft von HydroWorks-Engineering-Team Aktualisiert

01

Was ist ein Ozon-Wasseraufbereitungssystem und wie funktioniert es?

Ein Ozonsystem erzeugt Ozon vor Ort aus trockener Luft oder Sauerstoff, löst es in Wasser, hält es lange genug in Kontakt, um die Zielverbindungen zu oxidieren, und zerstört das im Abgas verbleibende Ozon. Ozon entsteht durch Koronaentladung über ein Dielektrikum in einem Edelstahlreaktor. Es kann nicht gelagert werden, daher wird die Erzeugung an den Bedarf angepasst.

Eine vollständige Anlage besteht aus Aufbereitung des Speisegases, Generator, Injektor, Kontaktbehälter, Abgaszerstörer und einer Steuerung, die ORP oder gelöstes Ozon erfasst. Ozon ist ein Oxidationsmittel, kein Filter: Es wandelt gelöstes Eisen, Mangan sowie Farb- und Geschmacksstoffe in Formen um, die durch Filtration oder Aktivkohle entfernt werden können.

Kommerzielle Generatoren reichen von etwa 10 g/h für eine kleine Trinkwasserstelle bis zu mehreren kg/h für eine Anlage. Die Nennleistung wird immer bei definierter Sauerstoffkonzentration, definiertem Taupunkt und definierter Kühltemperatur angegeben; vergleichen Sie Angebote daher auf derselben Basis.

02

Sauerstoff- oder luftgespeister Ozongenerator?

Die Luftspeisung ist einfacher: Kompressor, Trockner und Filter versorgen den Generator, und die Ozonkonzentration beträgt typisch 1–3 Masse-%. Die Sauerstoffspeisung aus einem PSA- oder Flüssigsauerstoffsystem erhöht die Konzentration auf 6–12 % und verringert das Gasvolumen durch den Reaktor, was den Übergangswirkungsgrad verbessert und den Stromverbrauch pro Kilogramm Ozon senkt.

Luftspeisung eignet sich für kleine und mittlere Leistungen; Sauerstoffspeisung wird mit steigender Kapazität wirtschaftlicher und ist bei hoher Dosierung leichter zu regeln. Der Kompromiss ist die Sauerstoffversorgung selbst: PSA-Einheiten erhöhen Stromverbrauch und Wartungsaufwand, Flüssigsauerstoff erfordert Lieferungen und Lagerung. Bei gleicher Leistung verringert die Sauerstoffspeisung außerdem die Größe von Kontaktturm und Abgaszerstörer.

Ozonerzeugung mit Luft und mit Sauerstoff
AspektLuftspeisungSauerstoffspeisung
Ozonkonzentration1–3 Masse-%6–12 Masse-%
SpeisegasaufbereitungKompressor, Trockner und FilterPSA-Sauerstoff oder Flüssigsauerstoff
Spezifische Energie14–22 kWh/kg O₃ typisch7–12 kWh/kg O₃ typisch
Typische LeistungKlein bis einige hundert g/hHunderte g/h bis kg/h
Typischer EinsatzKleine Anlagen, intermittierender BetriebHohe Leistung, hohe Dosierung, Dauerbetrieb

Typische Branchenwerte. Bestätigen Sie die Generator-Nennleistung beim tatsächlichen Taupunkt, bei der tatsächlichen Kühlwassertemperatur und in der tatsächlichen Höhenlage.

03

Wie wird Ozon injiziert und kontaktiert?

Ozon muss sich lösen und nicht nur durchperlen. Ein Venturi-Injektor erzeugt einen Unterdruck, der Gas in den Wasserstrom zieht, und ein Statikmischer oder Kontaktturm gibt den Blasen Zeit für den Übergang. Gegenstromtürme mit Diffusor am Boden und Wassereintritt oben erreichen einen hohen Übergangswirkungsgrad; Blasensäulen sind einfacher, aber höher. Der Übergang hängt von Blasengröße, Wassertiefe und Temperatur ab; der nicht gelöste Anteil gelangt zum Abgaszerstörer.

Die Kontaktzeit beträgt für Trinkwasser üblicherweise 5–15 Minuten, bei der Oxidation von Eisen und Mangan länger. Der Behälter muss zu einem Abgaszerstörer entlüftet werden, und das Wasser sollte entgast werden, bevor es einen Lagertank oder ein Kohlebett erreicht. Der Injektor wird für den Spitzenwasserdurchfluss und das Gas-Flüssig-Verhältnis ausgelegt; zu viel Gas bei geringem Durchfluss erzeugt Schaum und schlechten Übergang.

04

Welche Ozondosis wird für Trinkwasser und Flaschenwasser verwendet?

Die Dosis richtet sich nach dem Schadstoff und dem Ozonbedarf des Wassers, nicht nach einem Einzelwert. Trinkwasser verwendet typisch 1–3 mg/L; die Flaschenspülung 2–4 mg/L; die Entfernung von Eisen und Mangan erfordert genug, um das Metall plus den Sofortbedarf zu oxidieren. Messen Sie den Bedarf mit einem Laborversuch: Ozon zugeben, warten und den Rest messen.

Typische Ozondosierbereiche
AnwendungTypische DosisKontaktHinweise
Trinkwasserdesinfektion1–3 mg/L5–15 minRestgehalt nach Kontakt gemäß lokaler Vorschrift
Spülung von Wasserflaschen2–4 mg/L1–5 minSpülwasser, nicht das abgefüllte Produkt
Oxidation von Eisen und Mangan1–3 mg/L5–15 minAnschließend Filtration
Farb- und Geschmacksentfernung1–3 mg/L5–15 minAnschließend ggf. Aktivkohle-Polishing
Speicherschutz0.2–0.5 mg/L RestgehaltUmwälzungÜberwachung mit ORP- oder Ozonsensor

Nur typische Bereiche. Die tatsächliche Dosis hängt von Ozonbedarf, Temperatur, pH und der Zielentfernung ab; durch Tests verifizieren.

05

Wie wird ein Ozongenerator für einen Wasserdurchfluss ausgelegt?

Die Generatorleistung in Gramm pro Stunde ergibt sich aus dem Wasserdurchfluss in Kubikmetern pro Stunde multipliziert mit der Ozondosis in Milligramm pro Liter, geteilt durch den Übergangswirkungsgrad. Ein Kubikmeter pro Stunde bei 1 mg/L erfordert 1 g/h vor Verlusten. Ein Strom von 10 m³/h bei 2 mg/L benötigt daher 20 g/h bei 100 % Übergang oder etwa 22–25 g/h bei 80–90 % Übergang.

Die Dosis muss auf dem Ozonbedarf des Wassers beruhen, nicht nur auf dem Zielrestgehalt. Der Bedarf wird mit einem Laborversuch gemessen: Probe dosieren, Kontaktzeit abwarten und den Restgehalt messen. Hohe Gehalte an Eisen, Mangan, Farbe oder Nitrit verbrauchen Ozon, bevor die Desinfektion beginnt. Addieren Sie den Bedarf zum Zielrestgehalt, bevor Sie den Generator auswählen.

Eingangsdaten zur Ozongenerator-Auslegung
EingangswertTypischer WertVerwendung
WasserdurchflussSpitzendurchfluss in m³/hGrundlage der Berechnung
Ozondosis1–3 mg/L für TrinkwasserZielrestgehalt plus Bedarf
Ozonbedarf0.5–2 mg/L, durch Laborversuch bestimmtVerbraucht durch Eisen, Mangan, Farbe und organische Stoffe
Übergangswirkungsgrad80–95 % mit Venturi und KontaktturmTeilt die erforderliche Generatorleistung
GeneratorleistungDurchfluss × Dosis ÷ ÜbergangswirkungsgradNächstgrößere Standardgröße des Generators wählen
Kontaktzeit5–15 Minuten für TrinkwasserBestimmt das Volumen des Kontaktturms
AbgaszerstörungAusgelegt für nicht gelöstes OzonSicherheit und Geruchskontrolle

Rechenbeispiel: 10 m³/h × 2 mg/L = 20 g/h bei 100 % Übergang; bei 90 % Übergang etwa 22 g/h wählen. Mit dem tatsächlichen Bedarfstest bestätigen.

06

Was ist der CT-Wert und warum ist er wichtig?

Der CT-Wert ist das Produkt aus Konzentration des gelösten Ozons und Kontaktzeit, üblicherweise in mg·min/L angegeben. 1 mg/L über zehn Minuten ergibt einen CT von 10. Er ist wichtig, weil das Ozon vom Wasser verbraucht wird, bevor es auf Mikroorganismen wirkt: Maßgeblich ist der CT des Restgehalts nach dem Bedarf, nicht die Dosis am Injektor. Temperatur, pH und Zielorganismus verändern den erforderlichen CT.

Messen Sie gelöstes Ozon am Auslass, nicht nur am Einlass, und berechnen Sie den CT für den tatsächlichen Durchfluss und das tatsächliche Behältervolumen. Eine längere Kontaktzeit kann einen niedrigeren Restgehalt ausgleichen, soweit es der Behälter zulässt. Beispiel: Ein Turm mit 5 m³ bei 10 m³/h ergibt eine nominelle Kontaktzeit von 30 Minuten; ein Restgehalt von 0.4 mg/L nach dem Bedarf ergibt einen CT von 12 mg·min/L.

07

Hinterlässt Ozon einen Restgehalt, und wie unterscheidet es sich von UV?

Ozon zerfällt zu Sauerstoff, mit einer Halbwertszeit von etwa 20–30 Minuten in sauberem Wasser bei 20 °C und deutlich kürzer in Wasser mit organischen Stoffen oder Metallen. Es hinterlässt keinen dauerhaften Restgehalt im Verteilnetz; es schützt daher den Kontaktbehälter und den Tank, aber keinen langen Kreislauf. UV wirkt nur, während Wasser die Lampe passiert, und hinterlässt ebenfalls keinen Restgehalt.

Ozon ist ein Oxidationsmittel und kann Farbe, Geschmack und Metalle entfernen; UV ist ein photochemisches Desinfektionsmittel und entfernt nichts davon. Ozon kann bei Anwesenheit von Bromid Bromat bilden; UV bei 254 nm nicht. Setzen Sie Ozon vor Filtration und Speicherung ein, UV am Verwendungspunkt.

08

Welche Sicherheitsmaßnahmen sind für Ozon erforderlich?

Ozon ist giftig und korrosiv. Lüften Sie den Generatorraum, überwachen Sie das Umgebungsozon mit Alarm und leiten Sie alle Abgase über einen Abgaszerstörer. Ozon ist schwerer als Luft und sammelt sich am Boden; platzieren Sie Sensoren nahe dem Boden und am Generator. Verriegeln Sie den Gasdetektor mit dem Generator und einem Abluftventilator.

Verwenden Sie für benetzte Teile Edelstahl 316L, PTFE, PVDF und ozonbeständige Elastomere; gewöhnlicher Gummi und einige Kunststoffe reißen. Bringen Sie Warnschilder an, schulen Sie das Bedienpersonal und betreiben Sie den Generator niemals in einem geschlossenen Raum ohne Lüftung. Verlassen Sie sich nicht auf den Geruch: Manche Menschen nehmen Ozon unterhalb des Arbeitsplatzgrenzwerts wahr, andere erst darüber.

09

Welche Wartung benötigt ein Ozonsystem?

Die Wartung konzentriert sich auf das Speisegas und den Abgaszerstörer. Tauschen Sie Trocknungsmittel und Filter planmäßig aus, halten Sie den Taupunkt niedrig, reinigen Sie den Kühlkreislauf des Generators und kalibrieren Sie den Ozon- oder ORP-Sensor. Ersetzen Sie jährlich den Katalysator des Abgaszerstörers oder prüfen Sie die Heizung. Halten Sie Ersatzsicherungen, Magnetventile und Sensormembranen bereit: Die meisten Stillstände sind Speisegas- oder Instrumentenfehler, nicht Generatorausfälle.

  • Prüfen Sie bei jedem Service mit einem Ozonmessgerät auf Leckagen.
  • Reinigen Sie Injektor und Kontaktturm, wenn der Übergangswirkungsgrad sinkt.
  • Protokollieren Sie Generatorstunden, Taupunkt, gelöstes Ozon und den Ausgang des Abgaszerstörers.

Technische Daten

Lieferung und Service — typische Bereiche

Position Typischer Bereich
Lieferzeit Standard-Skid 15–30 Tage nach Zeichnungsfreigabe
Lieferzeit containerisierte / schlüsselfertige Anlagen 30–60 Tage nach Zeichnungsfreigabe
Garantie 12–18 Monate ab Versand
Werksprüfung Hydrostatische Druckprüfung und Probelauf mit Wasser vor der Verpackung
Dokumentation Übersichtszeichnung, P&ID, Prüfprotokoll, Betriebs- und Wartungshandbuch sowie Ersatzteilliste
Verpackung Seemäßige Sperrholzkiste oder Container für containerisierte Anlagen
Montageunterstützung Fernanleitung standardmäßig; Ingenieur vor Ort auf Anfrage
Bedienerschulung 1–2 Tage bei der Inbetriebnahme; Inhalte: Betrieb, CIP und Verbrauchsmaterialien
Ersatzteile Empfohlene Zweijahresliste, separat mit der Anlage angeboten
Zahlungsbedingungen Üblicherweise 30% Anzahlung und 70% vor Versand; im Angebot bestätigt
Mindestbestellmenge 1 Einheit
Verladehafen Guangzhou oder Shenzhen, China
Stromversorgung 220/380/415/440 V, 50/60 Hz; bei Bestellung bestätigt
Umgebungstemperatur 5–40 °C
Schutzart IP54 für Skids in Innenräumen; höhere IP auf Anfrage
Zertifizierung CE und ISO 9001; modellspezifische Prüfberichte auf Anfrage

Branchenübliche Richtbereiche zur Planung. Endgültiger Umfang, kaufmännische Bedingungen und Lieferzeit werden im Angebot bestätigt.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Fragen, die Käufer bei Dimensionierung und Angebot tatsächlich stellen. Die Antworten entsprechen den obigen technischen Daten.

01 Ist Ozon im Trinkwasser sicher?
Ja, bei kontrollierten Dosen mit sachgerechter Kontaktierung und Abgaszerstörung. Ozon zerfällt zu Sauerstoff und hinterlässt keinen dauerhaften Restgehalt. Bei Anwesenheit von Bromid ist Bromat zu prüfen und das Verfahren mit der örtlichen Trinkwasserbehörde abzustimmen.
02 Ozon oder UV — welche Desinfektion ist erforderlich?
Sie erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Ozon oxidiert Eisen, Mangan, Farbe und Geschmack und schützt einen Tank durch einen kurzlebigen Restgehalt; UV inaktiviert Mikroorganismen am Verwendungspunkt, ohne etwas zuzusetzen. Setzen Sie Ozon für die Oxidation ein, UV als saubere Endbarriere.
03 Entfernt Ozon Eisen und Mangan?
Ja. Ozon oxidiert lösliches Eisen und Mangan zu Partikeln, die ein Multimedienfilter zurückhalten kann. Die Dosis muss den stöchiometrischen Bedarf plus organische Stoffe abdecken; ein typischer Startbereich ist 1–3 mg/L. Nach der Ozonung immer filtrieren.
04 Warum wird das Abgas zerstört?
Nur ein Teil des Ozons löst sich; der Rest verlässt den Behälter mit dem Abgas. In Innenräumen freigesetzt, korrodiert es Anlagen und gefährdet das Bedienpersonal. Ein thermischer oder katalytischer Abgaszerstörer wandelt es vor der Ableitung wieder in Sauerstoff um; sein Ausgang ist bei jedem Service zu prüfen.
05 Wie lange bleibt Ozon im Wasser?
Typisch 20–30 Minuten in sauberem Wasser bei 20 °C, bei hohem Bedarf an organischen Stoffen oder Metallen deutlich weniger. Deshalb wird Ozon vor Ort erzeugt und kontinuierlich dosiert. Zum Tankschutz umwälzen und ORP oder gelöstes Ozon überwachen.
06 Kann ein luftgespeister Generator hohe Leistungen erbringen?
Luftspeisung eignet sich für kleine und mittlere Leistungen, typisch bis einige hundert Gramm pro Stunde. Darüber begrenzt Stickstoff die Konzentration und erhöht den Gasdurchfluss, sodass Sauerstoffspeisung meist wirtschaftlicher ist. Die Tabelle zeigt typische Bereiche.
07 Welche Kontaktzeit benötigt Ozon?
Fünf bis fünfzehn Minuten sind für Trinkwasser typisch, länger bei der Oxidation von Eisen und Mangan. Die Kontaktzeit allein genügt nicht: Der gelöste Restgehalt nach dem Bedarf bestimmt den CT. Messen Sie beides und legen Sie den Turm für den Spitzendurchfluss aus.
08 Verändert Ozon den pH-Wert oder TDS?
Ozon ist kein Entsalzungsverfahren: Es entfernt weder TDS noch Chlorid, Nitrat oder Härte. Es kann den pH-Wert leicht verschieben und die Trübung vor der Filtration erhöhen. Für gelöste Salze Umkehrosmose (RO) oder Enthärtung einsetzen.

Nächster Schritt

Senden Sie Ihre Wasseranalyse, erhalten Sie ein Werksangebot

Nennen Sie uns Zulaufwasser, TDS, Härte, Eisen und Tagesbedarf. Werksingenieure antworten innerhalb eines Arbeitstags mit Durchfluss, Verfahrenskette und Budgetrahmen.