Definições · unidades · termos de cotação
Glossário de tratamento de água — termos que os compradores encontram em especificações e cotações
Resposta rápida
Este glossário define 32 termos usados em especificações e cotações de tratamento de água, de TDS e condutividade a SDI, CIP, taxa de recuperação, fluxo, dose UV e passivação. Cada entrada traz uma explicação curta de uma ou duas frases e, quando útil, a unidade ou a faixa típica. Use-o para ler uma cotação com precisão e fazer as perguntas certas aos fornecedores.
- Termos definidos
- 32 Termos definidos
- Unidades comuns
- 7 Unidades comuns
- Verificações da cotação
- 5 Verificações da cotação
- Frases por termo
- 1–2 Frases por termo
Revisado por Equipe de engenharia HydroWorks Atualizado
01
Como usar este glossário?
As especificações de tratamento de água misturam física, química e abreviações de fornecedores. A recuperação é um percentual em uma cotação RO, mas um volume em uma especificação de tanque; a classificação em mícrons pode ser nominal ou absoluta. As entradas abaixo usam os significados comerciais comuns. Os valores são faixas típicas, não garantias de projeto.
Use os grupos de letras para localizar um termo e depois consulte a seção de cotação para os termos que alteram a capacidade real e o custo.
02
O que significam os termos de A a C?
| Termo | Significado |
|---|---|
| Antincrustante | Produto químico dosado na água de alimentação RO para inibir a precipitação de carbonato de cálcio, sulfatos, sílica e outros sais pouco solúveis. Permite maior taxa de recuperação sem amaciamento, mas não remove a dureza. |
| Retrolavagem | Fluxo inverso usado para expandir um leito filtrante e descartar os sólidos retidos. É definido por vazão e duração e seguido de um enxágue. |
| Salmoura | Solução salina concentrada usada para regenerar a resina de troca iônica de um amaciador. É preparada em um tanque de sal e aspirada através da resina. |
| CIP | Limpeza no local: circulação de solução de limpeza pelas membranas ou vasos sem desmontar o sistema. É acionada por perda de vazão normalizada ou aumento de pressão. |
| Concentrado | Corrente que remove os sais rejeitados de uma membrana RO. Com 75% de recuperação, um quarto da água de alimentação sai como concentrado. |
| Condutividade | Medida da capacidade da água de conduzir eletricidade, expressa em µS/cm. Aumenta com os íons dissolvidos e é a base da maioria das leituras de medidores de TDS. |
| Tempo de contato | Período em que a água fica em contato com ozônio, cloro ou carvão. O ozônio normalmente exige 5–15 minutos; o UV, segundos. |
03
O que significam os termos de D a H?
| Termo | Significado |
|---|---|
| Pressão diferencial | Queda de pressão através de um filtro, conjunto de membranas ou leito de resina. Um valor crescente com vazão constante indica incrustação ou canalização preferencial. |
| EBCT | Tempo de contato em leito vazio: volume do leito de carvão dividido pela vazão, geralmente em minutos. Determina quanta capacidade de adsorção a água pode aproveitar. |
| Fluxo | Vazão de permeado por unidade de área de membrana, normalmente em L/m²·h. O fluxo de projeto cai à medida que aumenta o potencial de incrustação da água de alimentação. |
| GAC | Carvão ativado granular, usado para remover cloro, gosto, odor, cor e parte da matéria orgânica dissolvida. Não remove sais dissolvidos nem dureza. |
| Dureza | Concentração de cálcio e magnésio, expressa em mg/L de CaCO₃. Causa incrustação e consome sabão; um amaciador a remove por troca iônica. |
04
O que significam os termos de I a M?
| Termo | Significado |
|---|---|
| Troca iônica | Processo em que a resina troca um íon por outro, como cálcio por sódio ou nitrato por cloreto. A resina é regenerada com uma solução concentrada. |
| LSI | Índice de Saturação de Langelier: indica se a água vai depositar ou dissolver carbonato de cálcio. Valores positivos tendem a incrustar; valores negativos, a corroer. |
| Membrana | Barreira semipermeável que separa a água de materiais dissolvidos ou em suspensão. RO, UF, NF e MF diferem principalmente no tamanho dos poros e na pressão de operação. |
| Classificação em mícrons | Tamanho nominal de partícula que um filtro é classificado para reter, em micrômetros. Um cartucho de 5 µm é um pré-filtro de membrana comum; classificações nominal e absoluta não são iguais. |
05
O que significam os termos de N a R?
| Termo | Significado |
|---|---|
| NTU | Unidade Nefelométrica de Turbidez, medida da luz dispersa por partículas em suspensão. Estações de água potável costumam ter como meta menos de 1 NTU, e a água de alimentação RO normalmente fica abaixo de 1 NTU. |
| ORP | Potencial de oxirredução, medido em milivolts. Indica o poder oxidante ou redutor da água e é usado para monitorar a dosagem de cloro ou ozônio. |
| Ozônio | Oxidante forte (O₃) usado para desinfecção, cor, sabor e remoção de ferro/manganês. Deixa um residual de curta duração e pode formar bromato quando há brometo presente. |
| Passivação | Formação de uma fina camada de óxido no aço inoxidável que restaura a resistência à corrosão após soldagem ou usinagem. Normalmente é feita com tratamento ácido e verificada antes do comissionamento. |
| Permeado | Água purificada que atravessa uma membrana RO ou UF. Sua vazão e condutividade são os principais indicadores de desempenho de um sistema RO. |
| ppm / mg/L | Partes por milhão e miligramas por litro são numericamente equivalentes em soluções aquosas diluídas. Ambos são usados para TDS, dureza e concentrações de contaminantes. |
| Pré-tratamento | Processos antes de uma membrana ou etapa de desinfecção que removem cloro, partículas, dureza ou ferro. O pré-tratamento correto é o principal fator da vida útil da membrana. |
| Taxa de recuperação | Vazão de permeado dividida pela vazão de alimentação, expressa em porcentagem. Recuperação mais alta significa menos concentrado, mas maior risco de incrustação. |
| Regeneração | Processo que restaura uma resina de troca iônica pela passagem de salmoura concentrada, ácido ou solução de soda. Consome sal ou produtos químicos e gera uma corrente de resíduo. |
| Taxa de rejeição | Percentual de uma espécie dissolvida que uma membrana remove da água de alimentação. Em condições de projeto, as membranas RO rejeitam tipicamente 95–99% dos sais dissolvidos. |
06
O que significam os termos de S a Z?
| Termo | Significado |
|---|---|
| SDI | Índice de Densidade de Silt (SDI), medida da rapidez com que um filtro de 0.45 µm entope. A maioria dos fabricantes de membranas RO exige SDI15 abaixo de 5 e prefere abaixo de 3. |
| Vazão de serviço | Vazão de projeto que uma unidade de tratamento deve processar em operação normal, geralmente indicada em m³/h. Difere da vazão de pico, que pode ser maior. |
| Amaciador | Sistema de troca iônica que remove cálcio e magnésio e se regenera com salmoura. Reduz a dureza, mas não o TDS. |
| TDS | Sólidos dissolvidos totais, a massa de matéria inorgânica e orgânica dissolvida na água, expressa em mg/L. Um medidor estima o valor a partir da condutividade. |
| Dose UV | Produto da intensidade UV pelo tempo de exposição, expresso em mJ/cm². A desinfecção de água potável normalmente tem como alvo 30–40 mJ/cm² a 254 nm. |
| UVT | Transmitância UV, o percentual de luz de 254 nm que atravessa 1 cm de água. UVT mais baixa exige mais lâmpadas ou um reator maior para atingir a mesma dose. |
07
Quais termos verificar em uma cotação?
Cinco termos definem se duas cotações descrevem o mesmo sistema: recuperação, rejeição, área de membrana, escopo do pré-tratamento e garantia. Uma capacidade sem esses detalhes não pode ser comparada de forma justa. Solicite a análise da água de alimentação, o fluxo de projeto, o modelo de membrana e a condutividade esperada do permeado.
| Termo | O que verificar | Referência típica |
|---|---|---|
| Taxa de recuperação | Informada para a temperatura e a análise da água de alimentação de projeto | 50–75% para RO |
| Taxa de rejeição | Baseada em um sal especificado e uma condição de teste | 95–99% |
| Área de membrana | Metros quadrados totais, não apenas a quantidade de elementos | Compatível com o fluxo de projeto |
| SDI | Premissa de qualidade da água de alimentação e pré-tratamento | Abaixo de 5, preferencialmente abaixo de 3 |
| Garantia | Duração e exclusões | 12–18 meses |
08
Como as unidades comuns se relacionam?
A maior parte da confusão vem de misturar massa, condutividade e vazão. mg/L e ppm são intercambiáveis em água diluída; a condutividade exige um fator de conversão; vazão e pressão dependem da temperatura de projeto e da tensão. A tabela apresenta as relações usadas aqui.
| Unidade | Grandeza medida | Conversão ou observação |
|---|---|---|
| mg/L | Concentração em massa | Aproximadamente igual a ppm em água diluída |
| ppm | Partes por milhão | 1 ppm equivale a cerca de 1 mg/L para água |
| µS/cm | Condutividade elétrica | Multiplicar por 0.5–0.7 para estimar o TDS em mg/L |
| m³/h | Vazão volumétrica | 1 m³/h equivale a 1,000 L/h |
| bar | Pressão | 1 bar equivale a cerca de 14.5 psi |
| mJ/cm² | Dose UV | Intensidade multiplicada pelo tempo de exposição |
| NTU | Turbidez | Medição óptica, não uma unidade de massa |
FAQ
Perguntas frequentes
Perguntas que os compradores realmente fazem durante o dimensionamento e a cotação. As respostas correspondem às especificações acima.
01 Qual é a diferença entre TDS e condutividade?
A condutividade é medida em µS/cm; o TDS é uma concentração em massa em mg/L, estimada multiplicando a condutividade por cerca de 0.5–0.7. O fator depende dos íons presentes.
02 O que a taxa de recuperação significa na prática?
Permeado dividido pela alimentação. Com 50% de recuperação, metade da água de alimentação sai como concentrado; com 75%, um quarto. Recuperação mais alta reduz as águas residuais, mas concentra sais e aumenta o risco de incrustação.
03 Qual é um bom SDI para a água de alimentação de RO?
A maioria dos fabricantes de membranas exige SDI15 abaixo de 5 e recomenda abaixo de 3. Acima de 5, é provável incrustação coloidal; adicione coagulação, filtração multicamadas ou ultrafiltração.
04 Qual é a diferença entre GAC e um bloco de carvão?
O GAC é carvão granular solto em um vaso com retrolavagem, para grandes vazões e tempos de contato longos. O bloco de carvão é um cartucho moldado para pequenas vazões. Ambos removem cloro e gosto, não sais.
05 O que um filtro de 5 mícrons remove?
Retém partículas acima de cerca de 5 micrômetros, incluindo areia, ferrugem e alguns coloides, e protege membranas e lâmpadas UV. Não remove sais dissolvidos nem dureza.
06 O que é CIP e quando ele é necessário?
O CIP circula solução de limpeza pelo conjunto de membranas sem desmontá-lo. Limpe quando a vazão normalizada cair 10–15% ou a pressão diferencial subir 10–15% em relação à linha de base.
07 O que é fluxo e por que ele importa?
Vazão de permeado por metro quadrado de área de membrana, normalmente em L/m²·h. Um fluxo de projeto menor reduz a incrustação, mas exige mais área de membrana. Uma cotação sem área de membrana esconde o fluxo real.
08 O que é EBCT na filtração com carvão?
Tempo de contato em leito vazio: volume do leito dividido pela vazão. Um EBCT mais longo dá ao carvão mais tempo para adsorver cloro e matéria orgânica, mas exige um vaso maior.
09 O que é passivação e por que ela é especificada?
Tratamento ácido que restaura a camada de óxido de cromo no aço inoxidável após a soldagem. Sem ele, cordões de solda e zonas afetadas pelo calor podem corroer. As especificações normalmente exigem um teste de ferro livre.
Relacionados
Páginas relacionadas
Próxima etapa
Envie sua análise de água, receba uma cotação de fábrica
Informe a água de origem, TDS, dureza, ferro e a demanda diária. Os engenheiros da fábrica respondem com vazão, linha de processo e faixa de orçamento em um dia útil.