Juridique
Conditions de service
Dernière mise à jour:
1. Champ d'application
Les présentes conditions s'appliquent aux devis, aux commandes et à la fourniture d'équipements de traitement d'eau par Guangzhou HydroWorks Environmental Technology Co., Ltd. Les contrats spécifiques au projet et les Incoterms figurant dans le devis ou le contrat de vente prévalent en cas de divergence.
2. Devis
Les devis sont établis sur la base de l'analyse d'eau et des informations de site que vous fournissez. Si la qualité de l'eau, le débit ou les conditions d'installation réels diffèrent, la configuration et le prix peuvent être révisés. Les devis indiquent leur période de validité ; les prix excluent les droits de douane, les taxes et les travaux sur site, sauf mention contraire.
3. Commandes et paiement
Une commande devient effective lorsque nous la confirmons par écrit et recevons l'acompte convenu. La production démarre après approbation des plans. Les conditions de paiement, la devise et les coordonnées bancaires sont indiquées dans le contrat de vente.
4. Livraison et risque
Le délai de livraison est confirmé dans le devis et court à compter de l'approbation des plans et de la réception de l'acompte. Le transfert des risques s'effectue selon l'Incoterm convenu. Les dates de livraison sont indicatives, sauf garantie expresse dans le contrat.
5. Garantie
Les équipements bénéficient d'une garantie de 12–18 mois contre les défauts de fabrication, comme indiqué dans le devis. Les consommables (cartouches, membranes, résine, lampes UV, produits chimiques) sont exclus. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une installation incorrecte, d'un fonctionnement hors conditions de conception, d'un défaut d'entretien ou de modifications par des tiers.
6. Installation et mise en service
Sauf s'ils sont inclus dans le devis, l'installation, la mise en service, les travaux de génie civil et les utilités sont à la charge de l'acheteur. Nous fournissons les manuels, les plans et un support à distance ; les interventions sur site font l'objet d'un devis séparé.
7. Propriété intellectuelle
Les plans, manuels et documents techniques restent notre propriété et sont fournis pour l'exploitation et la maintenance des équipements. Ils ne peuvent être reproduits pour une fabrication par des tiers sans notre consentement écrit.
8. Responsabilité et litiges
Notre responsabilité se limite à la réparation, au remplacement ou au remboursement de l'équipement défectueux. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives. Les litiges sont régis par la loi et la clause d'arbitrage stipulées dans le contrat de vente.
Cette page est un modèle général. Faites-la vérifier par un conseiller juridique local pour vos marchés cibles avant publication.