انتقل إلى المحتوى

أساسيات جودة المياه

المواد الصلبة الذائبة الكلية (TDS) مقابل العسرة: ما تعنيه هذه الأرقام فعلاً

فريق الهندسة في HydroWorks 8 دقيقة قراءة آخر تحديث

إجابة سريعة

تُقاس المواد الصلبة الذائبة الكلية (TDS) والعسرة كلتاهما بوحدة mg/L، فتبدوان قابلتين للتبادل، لكنهما ليستا كذلك. تُحصي TDS كل صلبة ذائبة، بينما تُحصي العسرة الكالسيوم والمغنيسيوم فقط. يوضح هذا المقال كيفية التحويل بينهما، وسبب بقاء TDS على حاله تقريباً بعد التيسير، وأي قراءة ينبغي أن تقود قرار المعدات.

منظومة تيسير ماء بخزانين مع خزانة محلول ملحي
01

ما الفرق بين المواد الصلبة الذائبة الكلية (TDS) والعسرة؟

المواد الصلبة الذائبة الكلية (TDS) هي كتلة كل ما هو ذائب: الكالسيوم والمغنيسيوم والصوديوم والكلوريد والكبريتات والبيكربونات والنترات والسيليكا وبعض المواد العضوية. أما العسرة فهي مجموعة فرعية من TDS، تقتصر على الكالسيوم والمغنيسيوم وتُعبَّر عنها ككتلة مكافئة من كربونات الكالسيوم. الأولى مقدار إجمالي، والثانية عائلة كيميائية ذات سلوك محدد.

لأن العسرة مجموعة فرعية، فإنها لا يمكن أن تتجاوز TDS أبداً، لكن TDS لا تقول شيئاً عن مقدار ما فيها من عسرة. هذا التفاوت هو جوهر المشكلة. يقيس جهاز TDS الموصلية ويضربها في 0.5–0.7، بينما يتفاعل اختبار العسرة مع الأيونات ثنائية التكافؤ. فهما جهازان مختلفان يجيبان عن سؤالين مختلفين.

العسرة خاصية وليست ملوثاً. الكالسيوم الذي يُكوّن الترسبات في السخان هو نفسه الكالسيوم الذي يمنح الماء طعمه ويحميه من التآكل، ولهذا تُركّب منظومات تيسير الماء لحماية المعدات لا لأسباب صحية. وإزالة العسرة بالكامل لها كلفة على طرفي المقياس.

  • TDS: mg/L، جميع الأيونات الذائبة إضافة إلى المواد العضوية الذائبة، تُقاس عبر الموصلية
  • العسرة: mg/L على شكل CaCO₃، الكالسيوم والمغنيسيوم فقط، تُقاس بالمعايرة
  • القلوية: mg/L على شكل CaCO₃، البيكربونات والكربونات، وليست العسرة نفسها
  • الموصلية: µS/cm، الإشارة الكهربائية الخام وراء جهاز TDS
02

لماذا قد يكون الماء المرتفع TDS يسيراً والماء المنخفض TDS عسراً؟

خذ عينتين. العينة A: TDS 850 mg/L وعسرة 15 mg/L، وهي ماء كلوريد صوديوم، يسير لكنه مالح. العينة B: TDS 210 mg/L وعسرة 160 mg/L، وهي ماء بيكربونات كالسيوم، منخفض إجمالي المواد الصلبة لكنه عسر بما يكفي لتكوين ترسبات في سخان عند 70 °C. يُظهر جهاز TDS العينة الأولى كماء أسوأ والثانية كماء أفضل، وهو عكس المطلوب تماماً لحماية المعدات.

غالباً ما تُظهر المصادر الساحلية والجزرية النمط الأول، حيث يرفع تسرب مياه البحر الصوديوم والكلوريد. وغالباً ما تُظهر طبقات الحجر الجيري والجبس النمط الثاني، حيث يهيمن الكالسيوم والمغنيسيوم والبيكربونات على إجمالي متواضع. والاستجابة في المعالجة معاكسة: قد تحتاج العينة A إلى التناضح العكسي للحد من الملوحة، بينما تحتاج العينة B إلى منظومة تيسير الماء وقد لا تحتاج إلى التناضح العكسي إطلاقاً.

03

كيف تُحسب العسرة من تحليل الماء؟

العسرة على شكل CaCO₃ = الكالسيوم mg/L × 2.5 + المغنيسيوم mg/L × 4.1. تأتي معاملات الضرب من الأوزان المكافئة: وزن CaCO₃ المكافئ 50 g/eq مقسوماً على الوزن المكافئ للكالسيوم 20 g/eq يعطي 2.5، ومقسوماً على الوزن المكافئ للمغنيسيوم 12.15 g/eq يعطي 4.1. لذلك يحمل ماء فيه 40 mg/L كالسيوم و12 mg/L مغنيسيوم مقدار 100 mg/L على شكل CaCO₃ من الكالسيوم زائد 49 mg/L من المغنيسيوم، أي 149 mg/L إجمالاً. وهذا يعادل نحو 8.7 حبة لكل غالون أمريكي و1.5 mmol/L من الأيونات ثنائية التكافؤ.

تستخدم تقارير المختبرات عدة وحدات، وخلطها سبب شائع لأخطاء تحديد الأحجام. حوّل كل القيم إلى mg/L على شكل CaCO₃ قبل مقارنتها بأي حد، ثم حوّل إلى الوحدة المستخدمة في ورقة بيانات منظومة التيسير في النهاية فقط.

تحويلات وحدات العسرة
الوحدةالمكافئ بوحدة mg/L على شكل CaCO₃أين تُستخدم
mg/L على شكل CaCO₃1تقارير المياه، وتصميم التناضح العكسي، ومعظم الحدود
mmol/L (ثنائي التكافؤ)100كيمياء المختبرات، وتوازن الأيونات
حبة لكل غالون أمريكي (gpg)17.1جداول تحديد حجم منظومات التيسير الأمريكية
الدرجات الألمانية (°dH)17.85أدلة الأجهزة الأوروبية
الدرجات الفرنسية (°f)10تقارير البلديات الأوروبية

اضرب القيمة في المعامل للحصول على mg/L على شكل CaCO₃، واقسم للعودة إلى الوحدة الأصلية.

04

أي قراءة ينبغي أن تقود قرار التيسير أو التناضح العكسي؟

العسرة تقود قرار منظومة التيسير، وTDS يقود قرار التناضح العكسي. ولا يتقاطعان إلا عندما يكون الاثنان مرتفعين. والمصفوفة أدناه هي النسخة العملية لهذه القاعدة: عسرة أعلى من 120 mg/L تشير إلى التيسير، وTDS أعلى من 600–1,000 mg/L يشير إلى التناضح العكسي، والقراران مستقلان. فتركيب منظومة تيسير لعلاج الطعم المالح، أو التناضح العكسي لعلاج الترسبات، لا يحل أي من المشكلتين.

قرار المعالجة حسب TDS والعسرة
نمط الماءTDSالعسرةالتيسيرRO
مياه بلدية يسرة أو مياه سطحية مغذاة بالأمطارأقل من 600 mg/Lأقل من 60 mg/Lلالا
مياه جوفية في طبقات الحجر الجيري أو الجبسأقل من 600 mg/Lأكثر من 120 mg/Lنعمعادةً لا
بئر ساحلي أو مزيج من مياه محلاةأكثر من 1,000 mg/Lأقل من 60 mg/Lلانعم
بئر داخلي بمياه مالحة قليلاًأكثر من 1,000 mg/Lأكثر من 120 mg/Lنعم، قبل التناضح العكسينعم

القيم في الجدول حدود فرز أولي. وقد تتطلب نسب الكبريتات أو السيليكا أو الباريوم المرتفعة تيسيراً عند عسرة أقل.

05

ما الذي تغيّره منظومة تيسير الماء في التحليل؟

تزيل منظومة تيسير الماء الكالسيوم والمغنيسيوم وتُطلق الصوديوم. تنخفض العسرة عند المخرج إلى 0–17 mg/L على شكل CaCO₃، أي عادةً أقل من 1 gpg، بينما تبقى TDS ضمن بضعة mg/L من قيمتها عند المدخل لأن أيوناً ثنائي التكافؤ يُستبدل بأيونين أحاديين. ويرتفع الصوديوم بنحو 46 mg/L لكل 100 mg/L من العسرة المُزالة. أما القلوية والكبريتات والكلوريد والنترات فتمر دون تغيير.

والنتائج محددة. فلا تجعل منظومة التيسير الماء منخفض TDS، ولا تزيل النترات، ولا تحمي التناضح العكسي من السيليكا أو البورون. لكنها تحمي التناضح العكسي من ترسبات كربونات الكالسيوم وكبريتات الكالسيوم، ولهذا يرفع التيسير معدل الاسترداد الممكن. أما على صعيد الصوديوم، فالماء المُيسَّر من عسرة 300 mg/L يحمل نحو 138 mg/L صوديوم إضافي، وهذا مهم للحميات منخفضة الصوديوم وللري.

06

ما الذي تفوته كل قراءة؟

يفوت جهاز TDS كل ما هو غير مشحون أو ضعيف التوصيل، وكل ما يوجد بتركيز منخفض: البكتيريا والفيروسات والكلور والمبيدات، وهوية الأيونات نفسها. ويفوت اختبار العسرة الصوديوم والبوتاسيوم والنترات والفلوريد والزرنيخ والرصاص. ولا يكشف أي من الاختبارين مشكلة لا تحمل بصمة كهربائية أو معايرية.

كما يخفي كلاهما الفرق بين الماء الآمن وغير الآمن. فبكتيريا القولونيات عند 1 CFU/100 mL، والنترات عند 50 mg/L، والزرنيخ عند 0.01 mg/L، تؤثر في التصميم أكثر بكثير من انتقال TDS من 400 إلى 450 mg/L، ومع ذلك لا يحرّك أي منها جهاز TDS. فالفرز ليس تحليلاً، والتصميم المبني على قراءتين من جهازين محمولين ليس إلا تخميناً.

07

كيف تختبر TDS والعسرة في الموقع؟

لتقدير TDS، استخدم جهازاً مزوداً بمعادلة حرارية حتى 25 °C وسجّل معامل التحويل؛ فجهازان مضبوطان على 0.5 و0.7 يختلفان بنسبة 40% على الماء نفسه. ولتقدير العسرة، استخدم عدّة معايرة بعدّ القطرات أو مقياساً ضوئياً؛ فالمعايرة تعطي العسرة الكلية على شكل CaCO₃ مباشرةً بدقة تبلغ نحو 5 mg/L. اختبر عند الصنبور الخام وبعد منظومة التيسير وعند نقطة الاستخدام، لأن العسرة قد ترتفع بينهما إذا استُنفدت الراتنجة أو بقي صمام تجاوز مفتوحاً.

  • عاير جهاز TDS بمحلول قياسي 1,413 µS/cm قبل كل جولة فحص
  • سجّل درجة حرارة الماء؛ فالموصلية ترتفع نحو 2% لكل °C
  • عاير في الموقع خلال 24 ساعة بدلاً من الاعتماد على تقرير مختبري من العام الماضي
  • عند مخرج منظومة التيسير، استهدف أقل من 17 mg/L على شكل CaCO₃، أي 1 gpg
08

هل يمكن لجهاز TDS التحقق من عمل منظومة التيسير؟

لا، وهذا هو الخطأ الميداني الأكثر شيوعاً. لأن التيسير يستبدل الكالسيوم بالصوديوم، يكون التغير في الموصلية صغيراً: فإزالة 200 mg/L من العسرة على شكل CaCO₃ تزيل نحو 80 mg/L من الكالسيوم وتضيف نحو 92 mg/L من الصوديوم، أي أن TDS يتغير بنحو 12 mg/L، وهو تغير يقع ضمن خطأ الجهاز وانحراف الحرارة. وقد تُظهر منظومة تيسير استُنفدت راتنجتها تماماً قراءة TDS طبيعية.

تحقق بدلاً من ذلك بمعايرة العسرة. فالعسرة عند المخرج دون 17 mg/L على شكل CaCO₃ تؤكد التبادل؛ وارتفاع قيمة المخرج على مدى أيام متتالية ينبئ بالاستنفاد ويخبرك بموعد التجديد. فـ TDS أداة مناسبة لتحديد حجم التناضح العكسي وأداة خاطئة لإثبات عمل منظومة التيسير.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

أسئلة يطرحها المشترون فعليًا أثناء تحديد المقاس وطلب العرض. الإجابات متوافقة مع المواصفات أعلاه.

01 هل تُحتسب العسرة ضمن TDS؟
نعم. الكالسيوم والمغنيسيوم مواد صلبة ذائبة، لذلك فالعسرة جزء من TDS. والعكس غير صحيح: فقد يأتي معظم قراءة TDS المرتفعة من الصوديوم أو الكلوريد أو الكبريتات أو البيكربونات، ولا شيء من ذلك عسرة.
02 هل يمكن أن يكون الماء عسراً وTDS منخفضاً في الوقت نفسه؟
نعم. تُعبَّر العسرة عن مكافئ كربونات الكالسيوم، وهو أثقل من الكالسيوم والمغنيسيوم الذين يمثلهما. فالماء عند 200 mg/L على شكل CaCO₃ يحتوي على نحو 80 mg/L فقط من الكالسيوم والمغنيسيوم الفعليين، لذلك يمكن أن يكون ماء بـ TDS 250 mg/L عسراً.
03 كم تساوي حبة واحدة لكل غالون بوحدة mg/L؟
حبة واحدة لكل غالون أمريكي تساوي 17.1 mg/L على شكل CaCO₃. وكثيراً ما تُضبط منظومة التيسير لتترك أقل من 1 gpg عند المخرج، أي أقل من 17 mg/L. وقد تستخدم التقارير الأوروبية 17.85 mg/L لكل درجة ألمانية بدلاً من ذلك.
04 هل الموصلية هي TDS نفسها؟
لا. الموصلية هي الإشارة الكهربائية المقاسة بوحدة µS/cm. أما TDS فهي قيمة محسوبة: الموصلية مضروبة في معامل يتراوح بين 0.5 و0.7. ويعتمد المعامل على مزيج الأيونات، لذا يمكن للجهاز تقدير TDS فقط لا قياسه.
05 هل يزيل التناضح العكسي العسرة؟
نعم. يرفض التناضح العكسي 95–99% من الأملاح الذائبة، بما فيها الكالسيوم والمغنيسيوم، لذا يكون الماء النفاذ يسيراً. أما الماء المركز فيصبح أكثر عسرة ويجب التحكم في ترسباته، ولهذا تُيسَّر مياه التغذية أولاً في الأنظمة ذات معدل الاسترداد العالي.
06 أي القيمتين أهم بالنسبة لمياه الشرب؟
كل منهما يجيب عن سؤال مختلف. تؤثر العسرة في الترسبات واستهلاك الصابون وعمر السخان؛ وتؤثر TDS في الطعم، وفي مستوياتها المرتفعة في مدى القبول. ولا يدل أي منهما على السلامة الميكروبيولوجية، لذا يجب قراءة كليهما إلى جانب نتائج النترات والمعادن والبكتيريا.

الخطوة التالية

أرسل تحليل المياه واحصل على عرض سعر من المصنع

أخبرنا عن مصدر المياه وTDS والعسرة والحديد والمنغنيز والطلب اليومي. يرد مهندسو المصنع بمعدل تدفق وخط معالجة ونطاق ميزانية خلال يوم عمل واحد.